212 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لآدَمَ : يَا آدَمُ، مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَكَلْتَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نَهَيْتُكَ عَنْهَا ؟ قَالَ : فَاعْتَلَّ آدَمُ، فَقَالَ : يَا رَبِّ، زَيَّنَتْهُ لِي حَوَّاءُ، قَالَ : فَإِنِّي عَاقَبْتُهَا بِأَنْ لا تَحْمِلَهَا إِلا كُرْهًا، وَلا تَضَعَهَا إِلا كُرْهًا، وَدَمَيْتُهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّتَيْنِ، قَالَ : فَرَنَّتْ حَوَّاءُ عِنْدَ ذَلِكَ، فَقِيلَ لَهَا : عَلَيْكِ الرَّنَّةُ، وَعَلَى بَنَاتِكِ ` . هَذَا مَوْقُوفٌ صَحِيحُ الإِسْنَادِ *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা আদম (আঃ)-কে বললেন, "হে আদম! আমি তোমাকে যে বৃক্ষটি থেকে নিষেধ করেছিলাম, তা ভক্ষণ করতে তোমাকে কিসে উৎসাহিত করল?"
তিনি (আদম আঃ) ওজর পেশ করে বললেন, "হে আমার প্রতিপালক! হাওয়া (আঃ) এটিকে আমার জন্য সুশোভিত করেছিল।"
আল্লাহ তাআলা বললেন, "অতএব, আমি তাকে (হাওয়াকে) এই শাস্তি দিলাম যে, সে কষ্ট (ও শ্রম) ছাড়া গর্ভধারণ করবে না এবং কষ্ট (ও শ্রম) ছাড়া সন্তান প্রসব করবে না। আর প্রতি মাসে তাকে দু’বার রক্তপাতগ্রস্ত করলাম।"
তিনি (ইবনে আব্বাস রাঃ) বলেন, এ কথা শুনে হাওয়া (আঃ) আর্তনাদ করে কেঁদে উঠলেন। তখন তাকে বলা হলো: "এই আর্তনাদ (ক্রন্দন) তোমার জন্য এবং তোমার কন্যাদের জন্য (কেয়ামত পর্যন্ত) অনিবার্য করা হলো।"
তিনি (আদম আঃ) ওজর পেশ করে বললেন, "হে আমার প্রতিপালক! হাওয়া (আঃ) এটিকে আমার জন্য সুশোভিত করেছিল।"
আল্লাহ তাআলা বললেন, "অতএব, আমি তাকে (হাওয়াকে) এই শাস্তি দিলাম যে, সে কষ্ট (ও শ্রম) ছাড়া গর্ভধারণ করবে না এবং কষ্ট (ও শ্রম) ছাড়া সন্তান প্রসব করবে না। আর প্রতি মাসে তাকে দু’বার রক্তপাতগ্রস্ত করলাম।"
তিনি (ইবনে আব্বাস রাঃ) বলেন, এ কথা শুনে হাওয়া (আঃ) আর্তনাদ করে কেঁদে উঠলেন। তখন তাকে বলা হলো: "এই আর্তনাদ (ক্রন্দন) তোমার জন্য এবং তোমার কন্যাদের জন্য (কেয়ামত পর্যন্ত) অনিবার্য করা হলো।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (212)