2088 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ : ` كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ذَاهِبُ الْبَصَرِ يَأْوِي إِلَى يَهُودِيَّةٍ وَكَانَتْ حَسَنَةَ الصَّنِيعِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ تَسُبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَتْهُ، فَنَهَاهَا، فَأَبَتْ أَنْ تَفْعَلَ، فَقَتَلَهَا فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَا إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ إِلَيَّ صَنِيعًا , وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تَسُبُّكَ إِذَا ذَكَرَتْكَ، فَنَهَيْتُهَا , فَأَبَتْ أَنْ تَفْعَلَ، فَقَتَلْتُهَا، فَأَطَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمَهَا ` *
আবু ইসহাক আল-হামদানি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
এক মুসলমান ব্যক্তি ছিলেন, যিনি দৃষ্টিশক্তিহীন (অন্ধ) ছিলেন। তিনি এক ইহুদি মহিলার কাছে আশ্রয় নিতেন (বা তার তত্ত্বাবধানে থাকতেন)। সেই মহিলা তার প্রতি খুব সদাচরণ করত। কিন্তু যখনই সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নাম উচ্চারণ করত, তখন তাঁকে গালি দিত। লোকটি তাকে বারণ করল, কিন্তু সে বিরত হতে অস্বীকার করল। ফলে সে তাকে হত্যা করল।
এরপর বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পেশ করা হলো। তিনি লোকটিকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন। লোকটি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে আমার প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম ব্যবহার করত, কিন্তু যখনই সে আপনার নাম নিত, তখনই আপনাকে গালি দিত। আমি তাকে নিষেধ করেছিলাম, কিন্তু সে বিরত হতে অস্বীকার করায় আমি তাকে হত্যা করেছি।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার (নিহত মহিলার) রক্ত মূল্যহীন ঘোষণা করলেন (অর্থাৎ এই হত্যার জন্য কোনো ক্বিসাস বা জরিমানা দিতে হবে না বলে রায় দিলেন)।
এক মুসলমান ব্যক্তি ছিলেন, যিনি দৃষ্টিশক্তিহীন (অন্ধ) ছিলেন। তিনি এক ইহুদি মহিলার কাছে আশ্রয় নিতেন (বা তার তত্ত্বাবধানে থাকতেন)। সেই মহিলা তার প্রতি খুব সদাচরণ করত। কিন্তু যখনই সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নাম উচ্চারণ করত, তখন তাঁকে গালি দিত। লোকটি তাকে বারণ করল, কিন্তু সে বিরত হতে অস্বীকার করল। ফলে সে তাকে হত্যা করল।
এরপর বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পেশ করা হলো। তিনি লোকটিকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন। লোকটি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে আমার প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম ব্যবহার করত, কিন্তু যখনই সে আপনার নাম নিত, তখনই আপনাকে গালি দিত। আমি তাকে নিষেধ করেছিলাম, কিন্তু সে বিরত হতে অস্বীকার করায় আমি তাকে হত্যা করেছি।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার (নিহত মহিলার) রক্ত মূল্যহীন ঘোষণা করলেন (অর্থাৎ এই হত্যার জন্য কোনো ক্বিসাস বা জরিমানা দিতে হবে না বলে রায় দিলেন)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2088)