2078 - قَالَ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ مَعًا : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ , حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ , عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ , ` مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ` . قَالُوا : فَمَا وَجَدْنَا مَنْ يَقْرَأُهُ إِلَّا رَجُلًا مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَاتِبِ قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ هَكَذَا إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ , وَصَحَّحَهُ ابْنُ حَبَّانَ *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকর ইবনে ওয়ায়েলের (গোত্রের) কাছে একটি চিঠি লিখেছিলেন। (তাতে লেখা ছিল): "আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে বকর ইবনে ওয়ায়েলের প্রতি। ইসলাম গ্রহণ করো, তাহলে তোমরা নিরাপদ থাকবে।"
তারা (গোত্রের লোকেরা) বলল, আমরা ধুবাই’আ গোত্রের একজন লোক ব্যতীত এমন কাউকে পাইনি যে এটি পড়তে পারে। তাই তাদেরকে (সেই গোত্রের লোকদেরকে) ‘বনি আল-কাতিব’ (লেখক গোত্র) নামে ডাকা হতো।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকর ইবনে ওয়ায়েলের (গোত্রের) কাছে একটি চিঠি লিখেছিলেন। (তাতে লেখা ছিল): "আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে বকর ইবনে ওয়ায়েলের প্রতি। ইসলাম গ্রহণ করো, তাহলে তোমরা নিরাপদ থাকবে।"
তারা (গোত্রের লোকেরা) বলল, আমরা ধুবাই’আ গোত্রের একজন লোক ব্যতীত এমন কাউকে পাইনি যে এটি পড়তে পারে। তাই তাদেরকে (সেই গোত্রের লোকদেরকে) ‘বনি আল-কাতিব’ (লেখক গোত্র) নামে ডাকা হতো।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2078)