2076 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ , عَنْ ثَوْرٍ , عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، قَالَ : ` كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا بَعَثَ بَعْثًا، قَالَ : ` تَأَلَّفُوا النَّاسَ , وَتَأَنَّوْا بِهِمْ , وَلَا تُغِيرُوا عَلَيْهِمْ حَتَّى تَدْعُوهُمْ , فَمَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا وَأَنْ تَأْتُونِي بِهِمْ مُسْلِمَيْنَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَقْتُلُوا رِجَالَهُمْ , وَتَأْتُونِي بِنِسَائِهِمْ ` . وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو , ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ , فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فِي إِسْنَادِهِ *
আব্দুর রহমান ইবনু আয়েয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো অভিযানকারী দল প্রেরণ করতেন, তখন বলতেন: "তোমরা মানুষের সাথে সদ্ব্যবহার করে তাদের মন জয় করবে, তাদের সাথে নম্রতা অবলম্বন করবে এবং যতক্ষণ না তোমরা তাদের ইসলামের দাওয়াত দাও, ততক্ষণ তাদের উপর আক্রমণ করবে না। জমিনের বুকে এমন কোনো মাটির ঘর (শহুরে বসতি) কিংবা পশমের তাঁবুর (বেদুইন বসতি) অধিবাসী নেই, যাদেরকে তোমরা মুসলিম হিসেবে আমার কাছে নিয়ে আসবে—এটা আমার কাছে অনেক বেশি প্রিয়, তোমাদের দ্বারা তাদের পুরুষদের হত্যা করা এবং তাদের নারীদের নিয়ে আসার চেয়ে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2076)