2062 - قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , ثَنَا سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ , عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ , عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` لِكُلِّ مُسْلِمٍ ثَلَاثٌ مَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَرْمِي بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْعَدُوِّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ إِلَّا كَانَ أَجْرُ ذَلِكَ السَّهْمِ لَهُ كَعِدْلِ نَسَمَةٍ , وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ابْيَضَّتْ مِنْهُ شَعْرَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا تَسْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَعْتَقَ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يَجْزِيَهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً ` *
সা’দ ইবনু আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন:
“প্রত্যেক মুসলমানের জন্য তিনটি বিষয় রয়েছে:
১. যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি আল্লাহর পথে শত্রুর প্রতি একটি তীর নিক্ষেপ করে—তা লক্ষ্যে লাগুক বা না লাগুক—সেই তীরের সওয়াব তার জন্য একজন দাস (গোলাম) মুক্ত করার সমতুল্য হবে।
২. আর যে কোনো মুসলিম ব্যক্তির আল্লাহর পথে (জিহাদের কারণে) একটি চুল সাদা (শুভ্র) হয়ে যায়, তা কিয়ামতের দিন তার জন্য আলো হিসেবে থাকবে, যা তার সামনে সামনে ছুটতে থাকবে।
৩. আর যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি কোনো ছোট বা বড় দাসকে মুক্ত করে (আযাদ করে), আল্লাহ তাআলার ওপর এটা (অনুগ্রহস্বরূপ) হক্ব যে, তিনি দাসটির প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের বিনিময়ে তাকে বহুগুণে বর্ধিত পুরস্কার দান করবেন।”
“প্রত্যেক মুসলমানের জন্য তিনটি বিষয় রয়েছে:
১. যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি আল্লাহর পথে শত্রুর প্রতি একটি তীর নিক্ষেপ করে—তা লক্ষ্যে লাগুক বা না লাগুক—সেই তীরের সওয়াব তার জন্য একজন দাস (গোলাম) মুক্ত করার সমতুল্য হবে।
২. আর যে কোনো মুসলিম ব্যক্তির আল্লাহর পথে (জিহাদের কারণে) একটি চুল সাদা (শুভ্র) হয়ে যায়, তা কিয়ামতের দিন তার জন্য আলো হিসেবে থাকবে, যা তার সামনে সামনে ছুটতে থাকবে।
৩. আর যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি কোনো ছোট বা বড় দাসকে মুক্ত করে (আযাদ করে), আল্লাহ তাআলার ওপর এটা (অনুগ্রহস্বরূপ) হক্ব যে, তিনি দাসটির প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের বিনিময়ে তাকে বহুগুণে বর্ধিত পুরস্কার দান করবেন।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2062)