2046 - وَقَالَ الْحَارِثُ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ , ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ , ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ , عَنْ جَدِّهِ، قَالَ : ` رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ وَجْهَ فَرَسِهِ بِكُمِّهِ ` . رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ هُشَيْمٍ , عَنْ يُونُسَ بِلَفْظِ يَفْتِلُ عُرْفَ فَرَسٍ بِأَصْبَعِهِ . فلَعَلَّهُمَا حَدِيثَانِ ` إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يُخَبِّلُ أَحَدًا فِي دَارٍ فِيهَا فَرَسٌ عَتِيقٌ ` فِي سُورَةِ الْأَنْفَالِ ` *
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ‘আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তিনি তাঁর ঘোড়ার মুখ তাঁর (জামার) আস্তিন দিয়ে মুছে দিচ্ছেন।’

ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটিকে হুশাইম-ইউনুসের সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ঘোড়ার কেশর নিজের আঙুল দিয়ে পেঁচাচ্ছিলেন (বা নাড়াচ্ছিলেন)। সম্ভবত এগুলি দুটি ভিন্ন হাদীস।

[এবং আরও বর্ণিত হয়েছে:] ‘নিশ্চয়ই শয়তান এমন কোনো বাড়িতে কাউকে ক্ষতিগ্রস্থ (কিংবা মস্তিষ্ক বিকৃত) করতে পারে না, যেখানে একটি উন্নত জাতের (বা পুরোনো যুদ্ধজয়ী) ঘোড়া থাকে।’ (এটি সূরা আল-আনফালের প্রসঙ্গে রয়েছে।)

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2046)