2038 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ , ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ , قَالَ : أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، مَرَ بِقَوْمٍ قَدْ أَنَاخُوا بَعِيرًا، فَحَمَّلُوهُ غِرَارَتَيْنِ، ثُمَّ عَلَوْهُ بِأُخْرَى، فَلَمْ يَسْتَطِعِ الْبَعِيرُ أَنْ يَنْهَضَ , فَأَلْقَاهَا عَنْهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ثُمَّ أَنْهَضَهُ , فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنْ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَأْتُونَ عَلَى الْبَهَائِمِ لَيَغْفِرَنَّ عَظِيمًا , إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُوصِيكُمْ بِهَذِهِ الْعُجْمِ خَيْرًا، أَنْ تَنْزِلُوا بِهَا مَنَازِلَهَا , فَإِذَا أَصَابَتْكُمْ سَنَةٌ أَنْ تَنْحُوا عَنْهَا نِقْيَهَا ` . رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مَرْفُوعًا : ` لَوْ غَفَرَ لَكُمْ مَا تَأْتُونَ إِلَى الْبَهَائِمِ لَغَفَرَ لَكُمْ كَثِيرًا *
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যারা একটি উটকে বসিয়ে তার উপর দুটি বস্তা চাপিয়েছিল। এরপর তারা তার উপর আরও একটি বোঝা চাপালো। ফলে উটটি উঠে দাঁড়াতে পারছিল না। তখন আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উটটির উপর থেকে বোঝাটি নামিয়ে ফেললেন এবং তাকে উঠালেন।

এরপর আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা পশুদের সাথে যে আচরণ করো, আল্লাহ যদি তোমাদের তা ক্ষমা করেন, তবে তিনি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য বড় কিছু ক্ষমা করবেন।"

তিনি আরও বলেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: ’নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে এই বোবা প্রাণীগুলোর (পশুদের) প্রতি উত্তম আচরণের নির্দেশ দিয়েছেন। তোমরা সেগুলোকে তার উপযোগী স্থানে নামাবে (বিশ্রাম দেবে), আর যখন তোমাদের উপর কোনো দুর্ভিক্ষ নেমে আসে, তখন তোমরা তার মধ্য থেকে তার পুষ্টিকর অংশ সরিয়ে নিও না (অর্থাৎ, তাদের পুষ্টির ব্যবস্থা বজায় রাখবে)।’"

অন্য এক সূত্রে আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফু’ভাবে বর্ণিত হয়েছে: "তোমরা পশুদের সাথে যে আচরণ করো, আল্লাহ যদি তা তোমাদের জন্য ক্ষমা করেন, তবে তিনি তোমাদের জন্য অনেক কিছুই ক্ষমা করবেন।"

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2038)