2011 - قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ، قَالَ : ` إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَفَقَدَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَخْلُوَ بِعِبَادَةِ رَبِّي، فَأَعْتَزِلُ النَّاسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` فَلَا تَفْعَلْ، وَلَا يَفْعَلْهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ، قَالَهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا، فَلَصَبْرُ سَاعَةٍ فِي بَعْضِ مَوَاطِنِ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا ` . وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ , ثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ : سَمِعْتُ الْأَزْرَقَ بْنَ قَيْسٍ , يَقُولُ : سَمِعْتُ عَسْعَسَ بْنَ سَلَامَةَ , يَقُولُ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِهُ فَذَكَرَهُ ` *
আস’আস ইবনে সালামা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সফরে ছিলেন। সেখানে তিনি তাঁর সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজন লোককে অনুপস্থিত পেলেন। এরপর তাকে (সেই সাহাবীকে) উপস্থিত করা হলো। সে বললো: "আমি আমার প্রতিপালকের ইবাদতের জন্য একাকী থাকতে চেয়েছিলাম এবং লোকদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যেতে চেয়েছিলাম।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি এমন করো না, আর তোমাদের কেউই যেন এমন না করে।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই কথাটি তিনবার বললেন। (কারণ,) মুসলমানদের কোনো কোনো সমষ্টিগত স্থানে (বা জিহাদের ময়দানে) এক মুহূর্ত ধৈর্য ধারণ করা চল্লিশ বছরের ইবাদত অপেক্ষা উত্তম।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি এমন করো না, আর তোমাদের কেউই যেন এমন না করে।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই কথাটি তিনবার বললেন। (কারণ,) মুসলমানদের কোনো কোনো সমষ্টিগত স্থানে (বা জিহাদের ময়দানে) এক মুহূর্ত ধৈর্য ধারণ করা চল্লিশ বছরের ইবাদত অপেক্ষা উত্তম।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2011)