1994 - وَقَالَ إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ , عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ , قَالَ : ` بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَيْشًا وَفِيهِمْ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَلَمَّا سَارُ رَأَى مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ، ثُمَّ أَخْرُجَ , فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى أَوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ` *
আবু যুর’আহ ইবনে আমর ইবনে জারীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি সৈন্যদল প্রেরণ করলেন, আর সেই দলে মু’আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন। যখন তারা রওনা হয়ে গেলেন, (উমার) মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেলেন এবং বললেন, “তোমাকে কিসে আটকে রেখেছিল?” তিনি বললেন, “আমি জুমু’আর সালাত আদায় করে তারপর বের হতে চেয়েছিলাম।” তখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘আল্লাহ তাআলার পথে সকাল বেলা (জিহাদের উদ্দেশ্যে) বের হওয়া অথবা সন্ধ্যা বেলা বের হওয়া, তা দুনিয়া ও এর মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।’”
তিনি বলেন, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি সৈন্যদল প্রেরণ করলেন, আর সেই দলে মু’আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন। যখন তারা রওনা হয়ে গেলেন, (উমার) মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেলেন এবং বললেন, “তোমাকে কিসে আটকে রেখেছিল?” তিনি বললেন, “আমি জুমু’আর সালাত আদায় করে তারপর বের হতে চেয়েছিলাম।” তখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘আল্লাহ তাআলার পথে সকাল বেলা (জিহাদের উদ্দেশ্যে) বের হওয়া অথবা সন্ধ্যা বেলা বের হওয়া, তা দুনিয়া ও এর মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।’”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1994)