1986 - وقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى , ثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيُّ، قَالَ : ` إِنَّ نَاسًا كَانُوا بِالْكُوفَةِ مَعَ أَبِي الْمُخْتَارِ يَعْنِي : وَالِدَ الْمُخْتَارِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَيْثُ قُتِلَ بِجِسْرِ أَبِي عُبَيْدٍ , قَالَ : فَقُتِلُوا إِلَّا رَجُلَيْنِ حَمَلَا عَلَى الْعَدُوِّ بَأَسْيَافِهِمَا , فَأفْرَجُوا لَهُمَا فَنَجَيَا , أَوْ ثَلَاثَةً، فَأَتَوُا الْمَدِينَةَ , فَخَرَجَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُمْ قُعُودٌ يَذْكُرُونَهُمْ , فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَمَّ قُلْتُمْ لَهُمْ ؟ قَالُوا : اسْتَغْفَرْنَا لَهُمْ وَدَعَوْنَا لَهُمْ، قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لَتُحَدِّثُنِّي بِمَا قُلْتُمْ لَهُمْ أَوْ لَتَلْقَوْنَ مِنِّي فُتُوحًا، قَالُوا : إِنَّا قُلْنَا : إِنَّهُمْ شُهَدَاءُ، قَالَ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ , وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ , وَالَّذِي لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا بِإِذْنِهِ , مَا تَعْلَمُ نَفْسٌ حَيَّةٌ مَاذَا عِنْدَ اللَّهِ لِنَفْسٍ مَيِّتَةٍ , إِلَّا نَبِيَّ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ , وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ , وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ , وَالَّذِي لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا بِإِذْنِهِ , إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ رِيَاءً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً، وَيُقَاتِلُ يُرِيدُ الدُّنْيَا، وَيُقَاتِلُ يُرِيدُ الْمَالَ , وَمَا لِلَّذِينَ يُقَاتِلُونَ عِنْدَ اللَّهِ إِلَّا مَا فِي أَنْفُسِهِمْ ` . رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ *
আবূ আল-বখতারী আত-তাঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

একদল লোক আবূ মুখতারের (অর্থাৎ, মুখতার ইবন আবী উবাইদের পিতার) সাথে কুফায় অবস্থান করছিলেন, যখন আবূ উবাইদের পুলের কাছে তিনি নিহত হন। বর্ণনাকারী বলেন, তারা সবাই নিহত হন। তবে মাত্র দু’জন (অথবা তিনজন) লোক তাদের তরবারি নিয়ে শত্রুদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন। শত্রুরা তখন তাদের জন্য পথ ছেড়ে দেয় এবং তারা মুক্তি পান। এরপর তারা মদিনায় আসলেন।

তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বাইরে এলেন, আর তারা সেখানে বসে নিহতদের কথা আলোচনা করছিলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা তাদের সম্পর্কে কী বলেছিলে?" তারা বললেন: "আমরা তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছি এবং দু’আ করেছি।"

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমরা তাদের সম্পর্কে ঠিক কী বলেছিলে, তা আমাকে অবশ্যই বলবে, নয়তো তোমরা আমার কাছ থেকে কঠিন জিজ্ঞাসাবাদের সম্মুখীন হবে।" তারা বললেন: "আমরা বলেছিলাম যে তারা শহীদ হয়েছেন (শোহাদা)।"

তিনি (উমার রাঃ) বললেন: "শপথ সেই সত্তার, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; শপথ সেই সত্তার, যিনি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন; শপথ সেই সত্তার, যার অনুমতি ছাড়া কিয়ামত সংঘটিত হবে না—আল্লাহর নবী ছাড়া অন্য কোনো জীবিত প্রাণ জানে না যে মৃত ব্যক্তির জন্য আল্লাহর কাছে কী রয়েছে। কারণ আল্লাহ তাআলা নবীর পূর্বের ও পরের সব গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন।

"আর শপথ সেই সত্তার, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; শপথ সেই সত্তার, যিনি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন; শপথ সেই সত্তার, যার অনুমতি ছাড়া কিয়ামত সংঘটিত হবে না—নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি রিয়া (লোক দেখানো) করার জন্য লড়াই করে, অথবা হামিয়্যার (গোত্রীয় অহংকার বা আভিজাত্যের) কারণে লড়াই করে, অথবা দুনিয়া পাওয়ার উদ্দেশ্যে লড়াই করে, অথবা ধন-সম্পদ পাওয়ার উদ্দেশ্যে লড়াই করে। আর যারা লড়াই করে, আল্লাহর কাছে তাদের জন্য কেবল তা-ই থাকে যা তাদের অন্তরে (ইচ্ছায়) রয়েছে।"

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1986)