1981 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى هُوَ ابْنُ حَمَّادٍ , ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ يُحَدِّثُ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ , عَنْ عَطَاءٍ , قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : ذُكِرَ الطَّاعُونُ , فَذَكَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` وَخْزٌ يُصِيبُ أُمَّتِي مِنْ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ , غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَطْنِ , مَنْ أَقَامَ عَلَيْهَا، كَانَ مُرَابِطًا , وَمَنْ أُصِيبَ بِهِ، كَانَ شَهِيدًا , وَمَنْ فَرَّ مِنْهُ، كَانَ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ ` . إِسْنَادُهُ وَاهٍ، مِنْ أَجْلِ لَيْثٍ وَشَيْخِهِ *
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন প্লেগ (তাউন)-এর আলোচনা উঠলো, আমি তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে স্মরণ করলাম।
তিনি বললেন: "এটি হলো জিনদের মধ্যে তাদের শত্রুদের পক্ষ থেকে আমার উম্মতের উপর আঘাত—পেটের ভেতরের স্ফীতি বা ফোলার মতো একটি ঘা (ব্যথা)। যে ব্যক্তি এর সময় ধৈর্য ধরে সেখানে অবস্থান করে, সে (সীমান্তে নিয়োজিত) মুরাবিত (প্রহরী) এর সওয়াব লাভ করে। আর যে ব্যক্তি এর দ্বারা আক্রান্ত হয়, সে শহীদ হয়। আর যে ব্যক্তি তা থেকে পালিয়ে যায়, সে যেন (জিহাদের ময়দান থেকে) পলায়নকারীর মতো।"
তিনি বললেন: "এটি হলো জিনদের মধ্যে তাদের শত্রুদের পক্ষ থেকে আমার উম্মতের উপর আঘাত—পেটের ভেতরের স্ফীতি বা ফোলার মতো একটি ঘা (ব্যথা)। যে ব্যক্তি এর সময় ধৈর্য ধরে সেখানে অবস্থান করে, সে (সীমান্তে নিয়োজিত) মুরাবিত (প্রহরী) এর সওয়াব লাভ করে। আর যে ব্যক্তি এর দ্বারা আক্রান্ত হয়, সে শহীদ হয়। আর যে ব্যক্তি তা থেকে পালিয়ে যায়, সে যেন (জিহাদের ময়দান থেকে) পলায়নকারীর মতো।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1981)