1950 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا ابْنُ جُرَيْجٍ , أنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ , عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ , عَنْ أَسْلَمَ مُولَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , وهو قَائِمٌ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يُعَلِّمُ النَّاسَ السُّنَنَ , فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَهُمْ، أَنْ قَالَ : ` فِي التَّرْقُوَةِ جَمَلٌ , وَفِي الضِّرْسِ جَمَلٌ , وَفِي الضِّلَعِ جَمَلٌ ` *
আসলাম, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এই মিম্বরে দাঁড়িয়ে মানুষদেরকে সুন্নাহ ও শরীয়তের বিধানাবলী শিক্ষা দিতে শুনেছি। তিনি তাদের যা শিক্ষা দিচ্ছিলেন, তার মধ্যে অন্যতম ছিল এই কথা: "কলারবোনের আঘাতের ক্ষতিপূরণ হলো একটি উট, দাঁতের আঘাতের ক্ষতিপূরণ হলো একটি উট, এবং পাঁজরের আঘাতের ক্ষতিপূরণ হলো একটি উট।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1950)