1947 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : إنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَقِيدُ , فَقِيلَ لَهُ حَتَّى تَبْرَأَ , فَأَبَى، وَعَجَّلَ وَاسْتَقَادَ , قَالَ : فَعِيبَتْ رِجْلُهُ وَبَرِئَتْ رِجْلُ الْمُسْتَقَادِ , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقِيلَ لَهُ : ` لَيْسَ لَكَ شَيْءٌ , إِنَّكَ أَبَيْتَ ` . تَابَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ , وَقَالَ : أَخْطَأَ فِيهِ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ , مِنْ مُرْسَلِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , وَهُوَ الْمَحْفُوظُ عَنْ عَمْرٍو *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন লোক শিং বা ধারালো কিছু দিয়ে অন্য এক ব্যক্তির হাঁটুর মধ্যে আঘাত করল। লোকটি তখন কিসাস (প্রতিশোধমূলক শাস্তি) চাওয়ার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলো। তাকে বলা হলো যে, (আঘাতটি) নিরাময় না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো। কিন্তু সে অস্বীকার করল এবং তাড়াহুড়ো করে কিসাস নিল।
(বর্ণনাকারী) বলেন: ফলে তার (কিসাস গ্রহণকারীর) পা ত্রুটিপূর্ণ হয়ে গেল, আর যার উপর কিসাস নেওয়া হয়েছিল তার পা সুস্থ হয়ে গেল। অতঃপর সে (কিসাস গ্রহণকারী) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলো। তখন তাকে বলা হলো: "তোমার আর কিছু পাওয়ার নেই, কারণ তুমি (আগে অপেক্ষা করতে) অস্বীকার করেছিলে।"
(বর্ণনাকারী) বলেন: ফলে তার (কিসাস গ্রহণকারীর) পা ত্রুটিপূর্ণ হয়ে গেল, আর যার উপর কিসাস নেওয়া হয়েছিল তার পা সুস্থ হয়ে গেল। অতঃপর সে (কিসাস গ্রহণকারী) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলো। তখন তাকে বলা হলো: "তোমার আর কিছু পাওয়ার নেই, কারণ তুমি (আগে অপেক্ষা করতে) অস্বীকার করেছিলে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1947)