1926 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا ابْنُ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ , أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ , وَ ابْنَ سَابِطٍ الْأَحْوَلَ حَدَّثَاهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَبْدٍ، فقِيلَ : هَذَا سَرَقَ , وَقَامَتْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةُ، وَوُجِدَتْ مَعَهُ سَرِقَتُهُ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَذَا عَبْدٌ لِأَيْتَامٍ لَيْسَ لَهُمْ غَيْرُهُ، فَتَرَكَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّانِيَةَ، وَالثَّالِثَةَ , ثُمَّ الرَّابِعَةَ , فَتَرَكَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ , ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ، فَقَطَعَ يَدَهُ , ثُمَّ أُتِيَ بِهِ السَّادِسَةَ، فَقَطَعَ رِجْلَهُ , ثُمَّ السَّابِعَةَ، فَقَطَعَ يَدَهُ , ثُمَّ الثَّامِنَةَ، فَقَطَعَ رِجْلَهُ ` . ثُمَّ قَالَ الْحَارِثُ : أَرْبَعًا بِأَرْبَعٍ , أَعْفَاهُ أَرْبَعًا , وَعَاقَبَهُ أَرْبَعًا . هَذَا مُرْسَلٌ، الْحَارِثُ، وَابْنُ سَابِطٍ لَيْسَ لَهُمَا صُحْبَةٌ، وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ , أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهِ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ , عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِهِ، كَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيِّ , عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ، وَقَالَ الْبَغَوِيُّ فِي مُعْجَمِهِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ , بِهِ *
হারিস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি রাবী’আহ এবং ইবনে সাবি’ত আল-আহওয়াল (রাহিমাহুমাল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একজন গোলামকে আনা হলো। তখন বলা হলো: এ চুরি করেছে এবং এর বিরুদ্ধে প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। আর তার কাছে তার চুরি করা জিনিসও পাওয়া গেছে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘এ এমন কিছু ইয়াতীমের গোলাম, যাদের জন্য এ ছাড়া আর কিছুই নেই।’ অতঃপর তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন।
অতঃপর তাকে দ্বিতীয়বার, তৃতীয়বার এবং চতুর্থবার আনা হলো। তিনি তাকে চারবার ছেড়ে দিলেন। এরপর পঞ্চমবারে তাকে আনা হলে তিনি তার হাত কেটে দিলেন। এরপর ষষ্ঠবারে তাকে আনা হলে তিনি তার পা কেটে দিলেন। এরপর সপ্তমবারে তাকে আনা হলে তিনি তার হাত কেটে দিলেন। এরপর অষ্টমবারে তাকে আনা হলে তিনি তার পা কেটে দিলেন।
এরপর হারিস (বর্ণনাকারী) বললেন: চারবারের বিনিময়ে চারবার; তিনি তাকে চারবার মাফ করলেন এবং চারবার শাস্তি দিলেন।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘এ এমন কিছু ইয়াতীমের গোলাম, যাদের জন্য এ ছাড়া আর কিছুই নেই।’ অতঃপর তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন।
অতঃপর তাকে দ্বিতীয়বার, তৃতীয়বার এবং চতুর্থবার আনা হলো। তিনি তাকে চারবার ছেড়ে দিলেন। এরপর পঞ্চমবারে তাকে আনা হলে তিনি তার হাত কেটে দিলেন। এরপর ষষ্ঠবারে তাকে আনা হলে তিনি তার পা কেটে দিলেন। এরপর সপ্তমবারে তাকে আনা হলে তিনি তার হাত কেটে দিলেন। এরপর অষ্টমবারে তাকে আনা হলে তিনি তার পা কেটে দিলেন।
এরপর হারিস (বর্ণনাকারী) বললেন: চারবারের বিনিময়ে চারবার; তিনি তাকে চারবার মাফ করলেন এবং চারবার শাস্তি দিলেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1926)