1861 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , ثنا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ بَدْرٍ , قَالَ : ` أَنَّ رَجُلا شَرِبَ الْخَمْرَ أَوِ الطِّلاءَ , شَكَّ هُشَيْمٌ , فَأَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَقَالَ : مَا شَرِبَ إِلا حَلالا , فَكَانَ قَوْلُهُ أَشَدَّ عِنْدَهُ مِمَّا صَنَعَ , فَاسْتَشَارَ فِيهِ فَأَشَارُوا عَلَيْهِ أَنْ يَضْرِبَهُ ثَمَانِينَ فَصَارَتْ سُنَّةً بَعْدُ ` *
আলা ইবনে বাদ্র (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
এক ব্যক্তি মদ (খাম্র) অথবা তিলা (আঙ্গুরের ঘন রস) পান করেছিল—হুশায়ম (বর্ণনাকারী) এ ব্যাপারে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন—সে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আগমন করল এবং বলল, ‘আমি তো হালাল (বৈধ বস্তু) ছাড়া কিছুই পান করিনি।’ তার এই উক্তিটি তাঁর (উমার রাঃ-এর) কাছে তার কৃতকর্মের চেয়েও কঠিন (গুরুতর) ছিল।
অতঃপর তিনি এই বিষয়ে পরামর্শ চাইলেন। তখন উপস্থিত লোকেরা তাঁকে পরামর্শ দিলেন যে, তাকে যেন আশিটি বেত্রাঘাত করা হয়। এরপর থেকে এটি সুন্নাতে (প্রতিষ্ঠিত রীতিতে) পরিণত হয়।
এক ব্যক্তি মদ (খাম্র) অথবা তিলা (আঙ্গুরের ঘন রস) পান করেছিল—হুশায়ম (বর্ণনাকারী) এ ব্যাপারে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন—সে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আগমন করল এবং বলল, ‘আমি তো হালাল (বৈধ বস্তু) ছাড়া কিছুই পান করিনি।’ তার এই উক্তিটি তাঁর (উমার রাঃ-এর) কাছে তার কৃতকর্মের চেয়েও কঠিন (গুরুতর) ছিল।
অতঃপর তিনি এই বিষয়ে পরামর্শ চাইলেন। তখন উপস্থিত লোকেরা তাঁকে পরামর্শ দিলেন যে, তাকে যেন আশিটি বেত্রাঘাত করা হয়। এরপর থেকে এটি সুন্নাতে (প্রতিষ্ঠিত রীতিতে) পরিণত হয়।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1861)