1845 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعْتُ رُفَيْعًا أَبَا الْعَالِيَةِ، قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` كُنَّا نَعُدُّ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لا كَفَّارَةَ لَهُ الْيَمِينَ الْغَمُوسَ، قَالَ : وَقِيلَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : اقْتِطَاعُ الرَّجُلِ مَالَ الرَّجُلِ بِيَمِينِهِ ` *
আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমরা সেই সকল মহাপাপের অন্তর্ভুক্ত করতাম, যার কোনো কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) নেই— তা হলো ‘ইয়ামিনুল গামূস’ (মিথ্যা কসম বা ডুবন্ত কসম)।
(বর্ণনাকারী) বলেন, জিজ্ঞাসা করা হলো: ‘ইয়ামিনুল গামূস’ কী?
তিনি বললেন: তা হলো, কোনো ব্যক্তির কসমের (শপথের) মাধ্যমে অন্য ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করা।
আমরা সেই সকল মহাপাপের অন্তর্ভুক্ত করতাম, যার কোনো কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) নেই— তা হলো ‘ইয়ামিনুল গামূস’ (মিথ্যা কসম বা ডুবন্ত কসম)।
(বর্ণনাকারী) বলেন, জিজ্ঞাসা করা হলো: ‘ইয়ামিনুল গামূস’ কী?
তিনি বললেন: তা হলো, কোনো ব্যক্তির কসমের (শপথের) মাধ্যমে অন্য ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করা।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1845)