1788 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، ثنا مؤمل بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَنَزَلْنَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَصَابِيحَ وَنِسَاءً تَبْكِينَ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟، فَقِيلَ : نِسَاءٌ تُمِتِّعَ بهن فَهُنَّ يَبْكِينَ، فَقَالَ : ` حَرَامٌ، أَوْ قَالَ : هَدْمُ الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ، وَالطَّلاقُ، وَالْعِدَّةُ، وَالْمِيرَاثُ ` *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধে রওনা হলাম। যখন আমরা সানিয়্যাতুল ওয়াদা নামক স্থানে অবতরণ করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাতি এবং ক্রন্দনরত মহিলাদের দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কী?”
তখন বলা হলো, “এরা সেই মহিলা, যাদের সাথে মুত’আ (অস্থায়ী বিবাহ) করা হয়েছিল এবং তারা এখন কাঁদছে।”
তিনি বললেন, “এটা হারাম।” অথবা তিনি বললেন, “নিকাহ (স্থায়ী বিবাহ), তালাক, ইদ্দত এবং উত্তরাধিকার মুত’আ-কে (অস্থায়ী বিবাহ) রহিত করে দিয়েছে।”
আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধে রওনা হলাম। যখন আমরা সানিয়্যাতুল ওয়াদা নামক স্থানে অবতরণ করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাতি এবং ক্রন্দনরত মহিলাদের দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কী?”
তখন বলা হলো, “এরা সেই মহিলা, যাদের সাথে মুত’আ (অস্থায়ী বিবাহ) করা হয়েছিল এবং তারা এখন কাঁদছে।”
তিনি বললেন, “এটা হারাম।” অথবা তিনি বললেন, “নিকাহ (স্থায়ী বিবাহ), তালাক, ইদ্দত এবং উত্তরাধিকার মুত’আ-কে (অস্থায়ী বিবাহ) রহিত করে দিয়েছে।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1788)