1769 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كَانَ الرَّجُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَيَقُولُ : كُنْتُ لاعِبًا، وَيَعْتِقُ مَمْلُوكَهُ وَيَقُولُ : كُنْتُ لاعِبًا، وَيُزَوِّجُ ابْنَتَهُ , وَيَقُولُ : كُنْتُ لاعِبًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلاثٌ مَنْ قَالَهُنَّ لاعِبًا فَهِيَ جَائِزَاتٌ عَلَيْهِ : الطَّلاقُ، وَالْعَتَاقُ، وَالنِّكَاحُ , فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ : وَلا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا سورة البقرة آية ` *
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যামানায় কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীকে তালাক দিত এবং বলত, ‘আমি তো মজা করছিলাম (তামাশা করছিলাম)। সে তার গোলামকে আযাদ করত এবং বলত, ‘আমি তো মজা করছিলাম।’ সে তার মেয়ের বিবাহ দিত এবং বলত, ‘আমি তো মজা করছিলাম।’
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তিনটি বিষয় এমন, যে ব্যক্তি এগুলো তামাশাচ্ছলে (খেলাচ্ছলে) উচ্চারণ করবে, তা তার উপর কার্যকর হয়ে যাবে: তালাক, গোলাম আযাদ করা (আতা-ক), এবং বিবাহ (নিকাহ)।
এই প্রেক্ষাপটে মহান আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে উপহাসের পাত্র করো না।" (সূরা আল-বাকারা)
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তিনটি বিষয় এমন, যে ব্যক্তি এগুলো তামাশাচ্ছলে (খেলাচ্ছলে) উচ্চারণ করবে, তা তার উপর কার্যকর হয়ে যাবে: তালাক, গোলাম আযাদ করা (আতা-ক), এবং বিবাহ (নিকাহ)।
এই প্রেক্ষাপটে মহান আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে উপহাসের পাত্র করো না।" (সূরা আল-বাকারা)
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1769)