1741 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثنا أَبُو قَطَنٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ : دَخَلْتُ عَلَى عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ وَرَيْحَانٌ، قُلْتُ : تَفْعَلُونَ هَذَا ؟ ! قَالُوا : إِنَّهُ رَخَّصَ لَنَا فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ غَيْرِ نَوْحٍ ` . قَالَ : وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، كَذَا قَالَ، فَذَكَرَهُ، وَالْمَحْفُوظُ : ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ وَدِيعَةَ . وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، فَذَكَرَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو، وَقَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ حَسْبُ *
আমের ইবনে সা’দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উকবাহ ইবনে আমর, সাবেত ইবনে ইয়াযীদ এবং কারাজাহ ইবনে কা’ব (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তাদের কাছে কতিপয় যুবতী নারী গান করছিল এবং সুগন্ধি ফুল (রাইহান) ছিল। আমি বললাম: আপনারা কি এমন কাজ করছেন?!
তাঁরা বললেন: নিশ্চয়ই বিবাহের অনুষ্ঠানে গান করার এবং বিলাপ (উচ্চস্বরে চিৎকার বা মাতম) করা ব্যতিরেকে মৃতের জন্য শোক করার (কান্নার) ব্যাপারে আমাদেরকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
তাঁরা বললেন: নিশ্চয়ই বিবাহের অনুষ্ঠানে গান করার এবং বিলাপ (উচ্চস্বরে চিৎকার বা মাতম) করা ব্যতিরেকে মৃতের জন্য শোক করার (কান্নার) ব্যাপারে আমাদেরকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1741)