1737 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا فُرَاتُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْن مالك، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَوْ أَبِي الزُّبَيْرِ , قَالَ : ` جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ امْرَأَتِي لا تَدْفَعُ يَدَ لامِسٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَلِّقْهَا , فَقَالَ : إِنَّهَا امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ، وَإِنِّي أُحِبُّهَا، قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` اسْتَمْتِعْ بِهَا ` *
ইবনুয যুবাইর অথবা আবুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্ত্রী স্পর্শকারী (পর-পুরুষ)-এর হাত প্রতিহত করে না (অর্থাৎ সে অন্য পুরুষের প্রতি দুর্বল বা সহজে সাড়া দেয়)।”
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “তাকে তালাক দাও।”
তখন লোকটি বললেন, “সে একজন সুন্দরী নারী এবং আমি তাকে ভালোবাসি।”
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি তার সাথে বসবাস করো (বা তাকে উপভোগ করো)।”
এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্ত্রী স্পর্শকারী (পর-পুরুষ)-এর হাত প্রতিহত করে না (অর্থাৎ সে অন্য পুরুষের প্রতি দুর্বল বা সহজে সাড়া দেয়)।”
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “তাকে তালাক দাও।”
তখন লোকটি বললেন, “সে একজন সুন্দরী নারী এবং আমি তাকে ভালোবাসি।”
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি তার সাথে বসবাস করো (বা তাকে উপভোগ করো)।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1737)