1731 - وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، عَنْ أُمِّ سَلْمَى بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ : ` بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَأَخَذَ عَلَيْنَا : أَنْ لا تَغْشُشْنَ أَزْوَاجَكُنَّ، قَالَتْ : فَلَمَّا انْصَرَفْنَا، قُلْنَا : لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِشُّ أَزْوَاجِنَا ؟ ! فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ : أَنْ تُحَابِينَ وَتُهَادِينَ مَالَهُ إِلَى غَيْرِهِ ` *
উম্মে সালামা বিনতে কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আনসার নারীদের একটি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বাইয়াত (শপথ) গ্রহণ করলাম। তিনি আমাদের কাছ থেকে এই মর্মে অঙ্গীকার নিলেন যে, তোমরা তোমাদের স্বামীদের সাথে প্রতারণা করবে না।
তিনি বলেন, যখন আমরা (বাইয়াত শেষে) ফিরে এলাম, তখন আমরা (পরস্পর) বললাম: যদি আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করতাম যে, আমাদের স্বামীদের সাথে প্রতারণা করা কী?
অতঃপর আমরা তাঁর কাছে ফিরে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: (প্রতারণা হলো) তোমরা তার সম্পদকে অন্য কাউকে ভালোবাসবে এবং উপহার হিসেবে প্রদান করবে (অর্থাৎ, স্বামীর অনুমতি ছাড়া তার মাল অন্য কাউকে দিয়ে দেবে)।
তিনি বলেন, যখন আমরা (বাইয়াত শেষে) ফিরে এলাম, তখন আমরা (পরস্পর) বললাম: যদি আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করতাম যে, আমাদের স্বামীদের সাথে প্রতারণা করা কী?
অতঃপর আমরা তাঁর কাছে ফিরে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: (প্রতারণা হলো) তোমরা তার সম্পদকে অন্য কাউকে ভালোবাসবে এবং উপহার হিসেবে প্রদান করবে (অর্থাৎ, স্বামীর অনুমতি ছাড়া তার মাল অন্য কাউকে দিয়ে দেবে)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1731)