1665 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ أَبُو هَمَّامٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْخَوَّاصُ، قَالا : ثنا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي تَمِيمُ بْنُ زُفَرَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا جَامَعَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيُصَدِّقْهَا، فَإِنْ سَبَقَهَا فَلا يُعْجِلْهَا ` . قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ بِهِ نَحْوَهُ *
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
যখন তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয় (সহবাস করে), তখন সে যেন তাকে তৃপ্তি দেয়। যদি সে তার (স্ত্রীর) আগে শেষ করে ফেলে (বীর্যপাত হয়ে যায়), তবুও সে যেন তাকে তাড়াহুড়ো না করায় (অর্থাৎ, তার স্ত্রীর প্রয়োজন পূরণের সুযোগ দেয়)।
যখন তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয় (সহবাস করে), তখন সে যেন তাকে তৃপ্তি দেয়। যদি সে তার (স্ত্রীর) আগে শেষ করে ফেলে (বীর্যপাত হয়ে যায়), তবুও সে যেন তাকে তাড়াহুড়ো না করায় (অর্থাৎ, তার স্ত্রীর প্রয়োজন পূরণের সুযোগ দেয়)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1665)