1654 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَعَرَّسْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ، ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ يَسْأَلُ رَجُلا : ` أَتَزَوَّجْتَ يَا فُلانُ ؟ أَتَزَوَّجْتَ يَا فُلانُ ؟، ثُمَّ قَالَ : أَتَزَوَّجْتَ يَا كَعْبُ ؟، قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبِكْرًا، أَمْ ثَيِّبًا ؟، قُلْتُ : ثَيِّبًا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلا بِكْرًا تَعَضُّهَا وَتَعَضُّكَ ؟ ` وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا مُوسَى بْنُ دِهْقَانَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بِنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ` يَا فُلانُ أَتَزَوَّجْتَ ؟ ` قَالَ : لا، فَقَالَ لِي : ` تَزَوَّجْتَ ؟ `، قُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ : ` أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ ` فَذَكَرَهُ . وَقَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبَلَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ، فَذَكَرَهُ، لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ *
কা’ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক সফরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। এক রাতে আমরা যাত্রা বিরতি করলাম (বিশ্রাম নিলাম)। এরপর সকালে আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গেলাম।

তিনি একজনকে জিজ্ঞেস করতে লাগলেন: ‘হে অমুক, তুমি কি বিবাহ করেছ? হে অমুক, তুমি কি বিবাহ করেছ?’

এরপর তিনি বললেন: ‘হে কা’ব, তুমি কি বিবাহ করেছ?’

আমি বললাম: ‘হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ।’

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘কুমারী (বিকর) নাকি পূর্ব বিবাহিতা (সাইয়্যেবা)?’

আমি বললাম: ‘পূর্ব বিবাহিতা।’

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘তাহলে কুমারীকে কেন নয়, যে তোমাকে আনন্দ দেবে এবং তুমিও তাকে আনন্দ দেবে?’ (অর্থাৎ, যার সাথে তোমার অন্তরঙ্গতা ও সখ্যতা আরও বেশি হবে।)

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1654)