1646 - الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثنا مَيْسَرَةُ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْن عُمَر، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالا : ` خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ حديثًا، وَفِيهِ : وَمَنْ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ نَظْرَةً حَرَامًا مَلأَ اللَّهُ عَيْنَيْهِ نَارًا، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ إِلَى النَّارِ، فَإِنْ غَضَّ بَصَرَهُ عَنْهَا أَدْخَلَ اللَّهُ قَلْبَهُ مَحَبَّتَهُ وَرَحْمَتَهُ، وَأَمَرَ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ صَافَحَ امْرَأَةً حَرَامًا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ، ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ، فَإِنْ كَالَمَهَا حُبِسَ بِكُلِّ كَلِمَةٍ كَلَّمَهَا فِي الدُّنْيَا أَلْفَ عَامٍ , وَفِي الْحديث , وَاشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى امْرَأَةٍ ذَاتِ بَعْلٍ مَلأَتْ عَيْنَيْهَا مِنْ غَيْرِ زَوْجِهَا، أَوْ غَيْرِ ذِي رحم مِنْهَا، فَإِذَا فَعَلَتْ ذَلِكَ أَحْبَطَ اللَّهُ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلَتْهُ، فإن أَوْطَأَتْ فِرَاشَهُ غَيْرَهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يُجَرِّعَهَا النَّارَ مِنْ يَوْمِ تَمُوتُ فِي قَبْرِهَا ` *
আবু হুরায়রা ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করেন। অতঃপর তিনি একটি হাদীস উল্লেখ করেন, যার মধ্যে রয়েছে:

যে ব্যক্তি কোনো নারীর প্রতি অবৈধভাবে এক নজর তাকাবে, আল্লাহ তার দুই চোখকে আগুন দ্বারা পূর্ণ করে দেবেন। অতঃপর তাকে জাহান্নামের দিকে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে। পক্ষান্তরে, যদি সে তার থেকে (নিজের) দৃষ্টি নিচু করে নেয় (সংযত রাখে), তবে আল্লাহ তার হৃদয়ে তাঁর (আল্লাহর) ভালোবাসা ও রহমত প্রবেশ করিয়ে দেবেন এবং তাকে জান্নাতের দিকে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে।

আর যে ব্যক্তি অবৈধভাবে কোনো নারীকে স্পর্শ করে (মুসাফাহা করে), সে কিয়ামতের দিন এমতাবস্থায় আসবে যে তার উভয় হাত তার ঘাড়ের সাথে শিকলবদ্ধ থাকবে। অতঃপর তাকে জাহান্নামের দিকে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে। আর যদি সে তার সাথে (অবৈধভাবে) আলাপ করে, তবে দুনিয়াতে বলা প্রতিটি কথার বিনিময়ে তাকে এক হাজার বছর আটকে রাখা হবে।

এবং হাদীসে রয়েছে: যে বিবাহিতা নারী তার স্বামীকে ছাড়া অন্য পুরুষ অথবা তার মাহরাম নয় এমন পুরুষের দিকে চোখ ভরে তাকায়, তার উপর আল্লাহর ক্রোধ অত্যন্ত কঠোর হয়ে যায়। যখন সে এমনটি করে, তখন আল্লাহ তার করা সমস্ত আমল বাতিল (নষ্ট) করে দেন।

আর যদি সে তার শয্যায় (অর্থাৎ, তার বিছানায়) অন্য কাউকে স্থান দেয় (ব্যভিচার করে), তবে তার মৃত্যুর দিন থেকে কবরের মধ্যে আল্লাহ তাআলার জন্য এটা আবশ্যক হয়ে যায় যে তিনি তাকে জাহান্নামের আগুন পান করাবেন।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1646)