1631 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ : قِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُا : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الشُّؤْمُ فِي ثَلاثَةٍ : فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ ` . فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُا : لَمْ يَحْفَظْ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، لأَنَّهُ دَخَلَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ! يَقُولُونَ : الشُّؤْمُ سفِي ثَلاثَةٍ : فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ ` فَسَمِعَ آخِرَ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسْمَعْ أَوَّلَهُ . رَوَى أَحْمَدُ مَعْنَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُا *
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তাঁকে (আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে) জিজ্ঞেস করা হলো যে, আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “অমঙ্গল তিনটি জিনিসে বিদ্যমান: বাড়ি, স্ত্রী এবং ঘোড়া।”

তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (হাদীসটি) সঠিকভাবে মুখস্থ করেননি/পুরোপুরি শোনেননি। কারণ, তিনি এমন সময় (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট) প্রবেশ করেছিলেন যখন তিনি বলছিলেন: “আল্লাহ ইয়াহুদিদের ধ্বংস করুন! তারা বলে: অমঙ্গল তিনটি জিনিসে বিদ্যমান: বাড়ি, স্ত্রী এবং ঘোড়া।” সুতরাং (আবু হুরায়রা) হাদীসের শেষ অংশ শুনেছিলেন, কিন্তু প্রথম অংশ শোনেননি।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1631)