1625 - وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّ خَالَتَهُ أَخْبَرَتْهُ، عَنِ امْرَأَةٍ وَهِيَ مُصَدَّقَةٌ، قَالَتْ : ` بَيْنَمَا أَبِي فِي غَزَاةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَدْ رَمِضُوا، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ يُعْطِينِي نَعْلَيْهِ وَأُنْكِحُهُ أَوَّلَ ابْنَةٍ تَلِدُ لِي ! فَخَلَعَ أَبِي نَعْلَيْهِ فَأَلْقَاهُمَا إِلَيْهِ، فَوُلِدَ لِلرَّجُلِ جَارِيَةٌ فَبَلَغَتْ، فَقَالَ أَبِي : اجْمَعْ إِلَيَّ أَهْلِي، فَقَالَ : هَلُمَّ بِالصَّدَاقِ، فَقَالَ : والله إني لا أَزِيدُكَ عَلَى مَا أَعْطَيْتُكَ , لِلنَّعْلَيْنِ ! ! فَقَالَ : اللَّهِ، لا أَخْطُبُ لَهَا إِلا بِصَدَاقٍ، فَأَتَى أَبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ : أَلا أُخْبِرُكَ بِمَا هُوَ خير مِنْ ذَلِكَ ؟ تَدَعْهَا فَلا تَحْنَثُ، وَلا تُحْنِثُ صَاحِبَكَ فَتَرَكَهَا أَبِي `، قُلْتُ : أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلَى قَوْلِهِ : فَبَلَغَتْ، ثُمَّ أَحَالَ بَقِيَّتَهُ عَلَى حَدِيثِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ *
একজন মুসাদ্দাকাহ (বিশ্বস্ত) মহিলা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমার পিতা যখন জাহিলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) এক যুদ্ধে ছিলেন এবং তারা তীব্র গরমে কষ্ট পাচ্ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি বলল, "কে আমাকে তার জুতো জোড়া দেবে? আর আমার প্রথম যে কন্যা জন্ম নেবে, আমি তার সাথে তার বিবাহ দেব!"
তখন আমার পিতা তাঁর জুতো জোড়া খুলে তার দিকে ছুঁড়ে দিলেন। এরপর সেই লোকটির একটি কন্যা সন্তান জন্ম নিল এবং সে সাবালিকা হলো।
তখন আমার পিতা বললেন, "আমার জন্য আমার পরিবার-পরিজন (বিয়ে উপলক্ষে) একত্র করো।"
লোকটি বলল, "মোহর (সাদাক) নিয়ে এসো।"
আমার পিতা বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে এই জুতোর বিনিময়ে যা দিয়েছি, তার উপরে এক পয়সাও বেশি দেব না!"
লোকটি বলল, "আল্লাহর কসম, আমি তাকে কোনো (প্রচলিত) মোহর ছাড়া বিবাহ দেব না।"
এরপর আমার পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে এ ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন।
তিনি (নবীজী) বললেন, "আমি কি তোমাকে এর চেয়েও উত্তম কিছুর কথা বলব না? তুমি তাকে ছেড়ে দাও, যাতে তুমি তোমার কসম ভঙ্গকারী না হও এবং তোমার সাথীকেও কসম ভঙ্গকারী না করো।"
এরপর আমার পিতা তাকে ছেড়ে দিলেন।
আমার পিতা যখন জাহিলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) এক যুদ্ধে ছিলেন এবং তারা তীব্র গরমে কষ্ট পাচ্ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি বলল, "কে আমাকে তার জুতো জোড়া দেবে? আর আমার প্রথম যে কন্যা জন্ম নেবে, আমি তার সাথে তার বিবাহ দেব!"
তখন আমার পিতা তাঁর জুতো জোড়া খুলে তার দিকে ছুঁড়ে দিলেন। এরপর সেই লোকটির একটি কন্যা সন্তান জন্ম নিল এবং সে সাবালিকা হলো।
তখন আমার পিতা বললেন, "আমার জন্য আমার পরিবার-পরিজন (বিয়ে উপলক্ষে) একত্র করো।"
লোকটি বলল, "মোহর (সাদাক) নিয়ে এসো।"
আমার পিতা বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে এই জুতোর বিনিময়ে যা দিয়েছি, তার উপরে এক পয়সাও বেশি দেব না!"
লোকটি বলল, "আল্লাহর কসম, আমি তাকে কোনো (প্রচলিত) মোহর ছাড়া বিবাহ দেব না।"
এরপর আমার পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে এ ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন।
তিনি (নবীজী) বললেন, "আমি কি তোমাকে এর চেয়েও উত্তম কিছুর কথা বলব না? তুমি তাকে ছেড়ে দাও, যাতে তুমি তোমার কসম ভঙ্গকারী না হও এবং তোমার সাথীকেও কসম ভঙ্গকারী না করো।"
এরপর আমার পিতা তাকে ছেড়ে দিলেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1625)