1616 - الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثنا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهم، قَالا : ` خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ : وَمَنْ مَشَى فِي تَزْوِيجِ رَجُلٍ حَلالا حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا، رَزَقَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَلْفَ امْرَأَةٍ مِنَ الْحُورِ الْعَيْنِ، كُلُّ امْرَأَةٍ فِي قَصْرٍ مِنْ دُرٍّ وَيَاقُوتٍ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا، أَوْ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا فِي ذَلِكَ عِبَادَةُ سَنَةٍ، قِيَامُ لَيْلِهَا، وَصِيَامُ نَهَارِهَا، وَمَنْ مَشَى فِي صُلْحِ امْرَأَةٍ وَزَوْجِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُ أَلْفِ شَهِيدٍ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَقًّا، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عِبَادَةُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا ` *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করলেন। তাতে তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন। এই হাদীসে বলা হয়েছে:
"যে ব্যক্তি কোনো পুরুষের হালাল বিবাহের জন্য চেষ্টা করে, যতক্ষণ না তাদের দুজনকে একত্রিত করে দেয় (বিবাহ সম্পন্ন হয়), আল্লাহ তাআলা তাকে হুরুল ’ঈনের মধ্য থেকে এক হাজার রমণী দান করবেন। প্রত্যেক রমণী মুক্তা ও ইয়াকুত পাথরের তৈরি প্রাসাদে থাকবে। আর এই উদ্দেশ্যে তার ফেলা প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে, অথবা সে বিষয়ে বলা প্রতিটি কথার বিনিময়ে তার জন্য এক বছরের ইবাদতের সওয়াব লেখা হবে, যার রাতগুলোতে সে কিয়াম (নামাজ) করেছে এবং দিনগুলোতে রোজা রেখেছে।
আর যে ব্যক্তি কোনো স্ত্রী ও তার স্বামীর মধ্যে মীমাংসা বা সন্ধি স্থাপনের জন্য চেষ্টা করে, তার জন্য আল্লাহর পথে সত্যিকারভাবে নিহত এক হাজার শহীদের সওয়াব রয়েছে। আর তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে তার জন্য এক বছরের ইবাদতের সওয়াব লেখা হবে, যার দিনগুলোতে সে রোজা রেখেছে এবং রাতগুলোতে কিয়াম (নামাজ) করেছে।"
"যে ব্যক্তি কোনো পুরুষের হালাল বিবাহের জন্য চেষ্টা করে, যতক্ষণ না তাদের দুজনকে একত্রিত করে দেয় (বিবাহ সম্পন্ন হয়), আল্লাহ তাআলা তাকে হুরুল ’ঈনের মধ্য থেকে এক হাজার রমণী দান করবেন। প্রত্যেক রমণী মুক্তা ও ইয়াকুত পাথরের তৈরি প্রাসাদে থাকবে। আর এই উদ্দেশ্যে তার ফেলা প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে, অথবা সে বিষয়ে বলা প্রতিটি কথার বিনিময়ে তার জন্য এক বছরের ইবাদতের সওয়াব লেখা হবে, যার রাতগুলোতে সে কিয়াম (নামাজ) করেছে এবং দিনগুলোতে রোজা রেখেছে।
আর যে ব্যক্তি কোনো স্ত্রী ও তার স্বামীর মধ্যে মীমাংসা বা সন্ধি স্থাপনের জন্য চেষ্টা করে, তার জন্য আল্লাহর পথে সত্যিকারভাবে নিহত এক হাজার শহীদের সওয়াব রয়েছে। আর তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে তার জন্য এক বছরের ইবাদতের সওয়াব লেখা হবে, যার দিনগুলোতে সে রোজা রেখেছে এবং রাতগুলোতে কিয়াম (নামাজ) করেছে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1616)