161 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذرميّ، أنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عبد اللَّهِ هُوَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ذِي الْغُرَّةِ، قَالَ : ` عَرَضَ أَعْرَابِيٌّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُدْرِكُنَا الصَّلاةُ، وَنَحْنُ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ، أَفَنُصَلِّي ؟ فَقَالَ : ` لا `، فَقَالَ : أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ قَالَ : ` نَعَمْ `، قَالَ : فَنُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : ` نَعَمْ `، قَالَ : فَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ قَالَ صلّى الله عليه وسلم : ` لا ` *
যু আল-গুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
একজন বেদুঈন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে এসে তাঁকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
তিনি বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! সালাতের সময় এসে যায়, আর আমরা তখন উটের আস্তাবলে (বা বিশ্রামস্থলে) থাকি। আমরা কি সেখানে সালাত আদায় করব?”
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, “না।”
সে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আমরা উটের মাংস খাওয়ার পর উযু করব?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”
সে আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আমরা ছাগল/ভেড়ার আস্তাবলে সালাত আদায় করব?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”
সে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আমরা ছাগল/ভেড়ার মাংস খাওয়ার পর উযু করব?”
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “না।”
একজন বেদুঈন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে এসে তাঁকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
তিনি বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! সালাতের সময় এসে যায়, আর আমরা তখন উটের আস্তাবলে (বা বিশ্রামস্থলে) থাকি। আমরা কি সেখানে সালাত আদায় করব?”
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, “না।”
সে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আমরা উটের মাংস খাওয়ার পর উযু করব?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”
সে আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আমরা ছাগল/ভেড়ার আস্তাবলে সালাত আদায় করব?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”
সে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আমরা ছাগল/ভেড়ার মাংস খাওয়ার পর উযু করব?”
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “না।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (161)