1603 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَحْمَنْ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُا قَالَت : ` وُجِدَ فِي قَائِمِ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابٌ فِيهِ : الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَئ دِمَاؤُهُمْ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، لا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ، وَلا ذِو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ، وَلا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ ` *
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তরবারির হাতলের মধ্যে একটি লিখিত বাণী পাওয়া গিয়েছিল, যাতে লেখা ছিল:
মুমিনদের রক্ত সমমর্যাদার অধিকারী। তাদের (মুমিনদের) মধ্যেকার সর্বনিম্ন ব্যক্তিও কারো প্রতি নিরাপত্তা দিতে পারবে। কোনো মুসলিমকে কোনো কাফিরের (হত্যার) বিনিময়ে হত্যা করা হবে না, এবং চুক্তির আওতায় থাকা অবস্থায় চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে (হত্যা করা যাবে না)। আর দুই ধর্মের অনুসারীরা একে অপরের উত্তরাধিকারী হবে না।
মুমিনদের রক্ত সমমর্যাদার অধিকারী। তাদের (মুমিনদের) মধ্যেকার সর্বনিম্ন ব্যক্তিও কারো প্রতি নিরাপত্তা দিতে পারবে। কোনো মুসলিমকে কোনো কাফিরের (হত্যার) বিনিময়ে হত্যা করা হবে না, এবং চুক্তির আওতায় থাকা অবস্থায় চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে (হত্যা করা যাবে না)। আর দুই ধর্মের অনুসারীরা একে অপরের উত্তরাধিকারী হবে না।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1603)