1596 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ : ` اخْتَصَمَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ إلى عمر رضي الله عنه في موالي صفية رضي الله عنها، فقال علي عمتي، وأنا أعقل عنها وأرثها، وَقَالَ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أُمِّي وَأَنَا أَرِثُهَا، فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما ` أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْوَلاءَ تَبَعًا لِلْمِيرَاثِ ` أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ مِثْلَهُ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` جعل الْوَلاءُ تَبَعًا لِلْمِيرَاثِ ؟ ` فَقَضَى بِهِ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ *
হাকাম ইবনে উতাইবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাফিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুক্ত দাসদের (মাওয়ালী) [পৃষ্ঠপোষকতা ও উত্তরাধিকার] বিষয়ে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বিচারপ্রার্থী হলেন।
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তিনি আমার ফুফু। আমি তার পক্ষ থেকে ’আকল’ (রক্তমূল্য) প্রদানের দায়িত্ব রাখি এবং আমি তার উত্তরাধিকারী।"
আর যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তিনি আমার মা, আর আমি তার উত্তরাধিকারী।"
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "আপনি কি জানেন না যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ’ওয়ালা’ (পৃষ্ঠপোষকতার অধিকার)-কে মীরাস (উত্তরাধিকার)-এর অনুগামী করেছেন?"
অতঃপর তিনি যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষে ফয়সালা দিলেন।
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাফিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুক্ত দাসদের (মাওয়ালী) [পৃষ্ঠপোষকতা ও উত্তরাধিকার] বিষয়ে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বিচারপ্রার্থী হলেন।
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তিনি আমার ফুফু। আমি তার পক্ষ থেকে ’আকল’ (রক্তমূল্য) প্রদানের দায়িত্ব রাখি এবং আমি তার উত্তরাধিকারী।"
আর যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তিনি আমার মা, আর আমি তার উত্তরাধিকারী।"
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "আপনি কি জানেন না যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ’ওয়ালা’ (পৃষ্ঠপোষকতার অধিকার)-কে মীরাস (উত্তরাধিকার)-এর অনুগামী করেছেন?"
অতঃপর তিনি যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষে ফয়সালা দিলেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1596)