1552 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ثنا مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : نَزَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيْفٌ، فَبَعَثَنِي إِلَى يَهُودِيٍّ، فَقَالَ : ` قُلْ لَهُ : إن رَسُولُ اللَّهِ، يَقُولُ : بِعْنِي، أَوْ أَسْلِفْنِي إِلَى رَجَبٍ `، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لا أَبِيعُهُ وَلا أُسْلِفُهُ إِلا بِرَهْنٍ ! فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ : ` وَاللَّهِ لَوْ بَاعَنِي أَوْ أَسْلَفَنِي لَقَضَيْتُهُ، إِنِّي لأَمِينٌ فِي السَّمَاءِ، أَمِينٌ فِي الأَرْضِ، اذْهَبْ بِدِرْعِيَ الْحَدِيدِ إِلَيْهِ، قَالَ : فَنَزَلَتْ تَعْزِيَةً عَنِ الدُّنْيَا وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا سورة طه آية `، وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا . وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ يَعْنِي، عَنْ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، فَذَكَرَهُ *
আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একজন মেহমান এলো। অতঃপর তিনি আমাকে একজন ইহুদীর কাছে পাঠালেন এবং বললেন, ‘তাকে বলো যে, আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলছেন: আমার কাছে বিক্রি করো, অথবা রজব মাস পর্যন্ত আমাকে ঋণ দাও।’

আমি তার কাছে গেলাম এবং তাঁকে (রাসূলের) বার্তা জানালাম। সে বলল: আল্লাহ্‌র কসম! আমি বন্ধক ছাড়া তার কাছে বিক্রিও করব না এবং তাকে কর্জও দেব না!

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন, ‘আল্লাহ্‌র কসম! সে যদি আমার কাছে বিক্রি করত বা আমাকে কর্জ দিত, তবে আমি অবশ্যই তা পরিশোধ করে দিতাম। নিশ্চয় আমি আসমানেও বিশ্বস্ত, জমিনেও বিশ্বস্ত। আমার লোহার বর্মটি তার কাছে নিয়ে যাও।’

তিনি (আবু রাফে’) বলেন: তখন দুনিয়ার (দুশ্চিন্তা) থেকে সান্ত্বনা হিসেবে এই আয়াতটি নাযিল হয়: "আর তুমি তোমার চক্ষুদ্বয় প্রসারিত করো না সে সবের দিকে, যা আমি তাদের বিভিন্ন শ্রেণীকে পার্থিব জীবনের শোভা-স্বরূপ ভোগ-উপভোগের জন্য দিয়েছি।" (সূরা ত্বাহা: ১৩১)।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1552)