1550 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، إنَّ رَجُلا كَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا، وَكَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُكَّةَ مِنَ السَّمْنِ، وَالْعُكَّةَ مِنَ الْعَسَلِ، فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ جَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِ هَذَا ثَمَنَ مَتَاعِهِ، ` فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ يَبْتَسِمَ، وَيَأْمُرَ بِهِ فَيُعْطَى ` *
ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই একজন ব্যক্তি ছিলেন, যার উপাধি ছিল ’হিমার’ (গাধা)। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এক পাত্র ঘি এবং এক পাত্র মধু হাদিয়া দিতেন। এরপর যখন তার (ঋণের) পাওনাদার পাওনা চাইতে আসত, তখন সে তাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসত এবং বলত: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! একে এর মালপত্রের মূল্য পরিশোধ করে দিন।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসি দেওয়ার অতিরিক্ত কিছুই করতেন না, বরং তিনি নির্দেশ দিতেন এবং তাকে (পাওনাদারের) পাওনা পরিশোধ করা হতো।
নিশ্চয়ই একজন ব্যক্তি ছিলেন, যার উপাধি ছিল ’হিমার’ (গাধা)। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এক পাত্র ঘি এবং এক পাত্র মধু হাদিয়া দিতেন। এরপর যখন তার (ঋণের) পাওনাদার পাওনা চাইতে আসত, তখন সে তাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসত এবং বলত: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! একে এর মালপত্রের মূল্য পরিশোধ করে দিন।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসি দেওয়ার অতিরিক্ত কিছুই করতেন না, বরং তিনি নির্দেশ দিতেন এবং তাকে (পাওনাদারের) পাওনা পরিশোধ করা হতো।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1550)