1528 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَّبْابٌ، ثنا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ أَخَذَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شِبْرًا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ `، قَالَ : وَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، آخِرُهُنَّ حُنَيْنٌ، فَكُنْتُ أَسِيرُ فِي مُقَدَّمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَلأَتْ رَاحِلَتِي، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَضْرِبُهَا، فَقَالَ : ` مَهْ `، وَزَجَرَهَا فَقَامَتْ *
হাকাম ইবনুল হারিস আস-সুলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি মুসলমানদের রাস্তা থেকে এক বিঘত পরিমাণ (জমি) দখল করবে, কিয়ামতের দিন সে তা সাতটি জমিন থেকে বহন করে আনবে।”
তিনি (হাকাম) আরও বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, যার শেষটি ছিল হুনাইনের যুদ্ধ। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অগ্রভাগে চলছিলাম। তখন আমার বাহনটি (উষ্টি) জেদ ধরল (বা চলতে অস্বীকার করল)। আমি যখন সেটিকে মারছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। তিনি বললেন: “থামো!” আর তিনি সেটিকে ধমক দিলেন, ফলে সেটি সাথে সাথেই উঠে দাঁড়াল (বা শান্ত হয়ে গেল)।
তিনি (হাকাম) আরও বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, যার শেষটি ছিল হুনাইনের যুদ্ধ। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অগ্রভাগে চলছিলাম। তখন আমার বাহনটি (উষ্টি) জেদ ধরল (বা চলতে অস্বীকার করল)। আমি যখন সেটিকে মারছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। তিনি বললেন: “থামো!” আর তিনি সেটিকে ধমক দিলেন, ফলে সেটি সাথে সাথেই উঠে দাঁড়াল (বা শান্ত হয়ে গেল)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1528)