1499 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، ثنا عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ بْنِ عَبَّادٍ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ تعالى بِهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ` مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ، وَلا دَيْنَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنِّي رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، فَقَالَ : ` لا أُصَلِّي عَلَيْهِ حَتَّى تَضْمَنُوا دَيْنَهُ، فَإِنَّ صَلاتِي عَلَيْهِ تَنْفَعُهُ ` . فَلَمْ يَضْمَنُوا دَيْنَهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، قَالَ : ` إِنَّهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ ` *
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তাঁকে বললাম: আপনি আমাদের এমন একটি হাদীস বর্ণনা করুন, যার দ্বারা আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে উপকৃত করবেন। তখন আমি তাঁকে বলতে শুনলাম:
তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ঋণমুক্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করতে সক্ষম, সে যেন তাই করে। কেননা আমি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, যখন তাঁর নিকট এমন এক ব্যক্তির জানাজা আনা হলো, যার উপর ঋণ ছিল, তখন তিনি বললেন: তোমরা তার ঋণ পরিশোধের জামিন না হওয়া পর্যন্ত আমি তার জানাজার সালাত আদায় করব না। কারণ, তার উপর আমার সালাত (জানাজা) তার জন্য উপকারী হবে। অতঃপর তারা তার ঋণের জামিন হয়নি এবং তিনি তার জানাজার সালাতও আদায় করেননি। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: নিশ্চয়ই সে তার কবরে আটকে আছে (বা বন্ধক রয়েছে)।
তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ঋণমুক্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করতে সক্ষম, সে যেন তাই করে। কেননা আমি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, যখন তাঁর নিকট এমন এক ব্যক্তির জানাজা আনা হলো, যার উপর ঋণ ছিল, তখন তিনি বললেন: তোমরা তার ঋণ পরিশোধের জামিন না হওয়া পর্যন্ত আমি তার জানাজার সালাত আদায় করব না। কারণ, তার উপর আমার সালাত (জানাজা) তার জন্য উপকারী হবে। অতঃপর তারা তার ঋণের জামিন হয়নি এবং তিনি তার জানাজার সালাতও আদায় করেননি। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: নিশ্চয়ই সে তার কবরে আটকে আছে (বা বন্ধক রয়েছে)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1499)