1488 - قَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ، ثنا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا منه : ` وَمَنْ غَشَّ أَخَاهُ المسلم نَزَعَ اللَّهُ مِنْهُ رِزْقَهُ، وَأَفْسَدَ عَلَيْهِ مَعِيشَتَهُ، وَوَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ، وَمَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا فَلَيْسَ مِنَّا وَلَسْنَا مِنْهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَمَنْ مَطَلَ طَالِبَهُ، وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى قَضَائِهِ، فَعَلَيْهِ خَطِيئَةُ عَشَّارٍ ` . فَقَامَ إِلَيْهِ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، فَقَالَ : وَمَا خَطِيئَةُ عَشَّارٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` خَطِيئَةُ الْعَشَّارِ أَنَّ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ لَعْنَةَ اللَّهِ، وَالْمَلائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ` . هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনু আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে খুতবা দিলেন এবং দীর্ঘ একটি হাদীস বর্ণনা করলেন। তার অংশবিশেষ হলো:
“যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের সাথে প্রতারণা করে (বা ধোঁকা দেয়), আল্লাহ তাআলা তার রিযিক তার থেকে ছিনিয়ে নেন, তার জীবিকা নষ্ট করে দেন এবং তাকে তার নিজের ওপর ছেড়ে দেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের ক্ষতিসাধন করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয় এবং দুনিয়া ও আখিরাতে আমরাও তার দলভুক্ত নই। আর যে ব্যক্তি পাওনা পরিশোধে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও পাওনাদারকে টালবাহানা করে, তার উপর ’আশশার’-এর (অবৈধভাবে শুল্ক আদায়কারীর) পাপ বর্তায়।”
তখন আওফ ইবনু মালিক আল-আশজাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন: ’আশশার’-এর পাপ কী?
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’আশশার’-এর পাপ হলো, তার উপর প্রতিদিন আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের সম্মিলিত লা’নত বর্ষিত হয়। আর আল্লাহ যাকে লা’নত করেন, তুমি তার জন্য কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
“যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের সাথে প্রতারণা করে (বা ধোঁকা দেয়), আল্লাহ তাআলা তার রিযিক তার থেকে ছিনিয়ে নেন, তার জীবিকা নষ্ট করে দেন এবং তাকে তার নিজের ওপর ছেড়ে দেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের ক্ষতিসাধন করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয় এবং দুনিয়া ও আখিরাতে আমরাও তার দলভুক্ত নই। আর যে ব্যক্তি পাওনা পরিশোধে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও পাওনাদারকে টালবাহানা করে, তার উপর ’আশশার’-এর (অবৈধভাবে শুল্ক আদায়কারীর) পাপ বর্তায়।”
তখন আওফ ইবনু মালিক আল-আশজাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন: ’আশশার’-এর পাপ কী?
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’আশশার’-এর পাপ হলো, তার উপর প্রতিদিন আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের সম্মিলিত লা’নত বর্ষিত হয়। আর আল্লাহ যাকে লা’নত করেন, তুমি তার জন্য কোনো সাহায্যকারী পাবে না।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1488)