1364 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، كَانَ ` إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَتِي ` . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ، فَذَكَرَهُ مِثْلَهُ . صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ *
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি যখন কোনো সফর থেকে প্রত্যাবর্তন করতেন, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে প্রবেশ করে সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহর) কবরের কাছে আসতেন এবং বলতেন: "আস্সালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ (হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক), আস্সালামু আলাইকা ইয়া আবূ বাকর (হে আবূ বকর! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক), আস্সালামু আলাইকা ইয়া আবাতী (হে আমার পিতা! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক)।"
(অন্য সূত্রে বর্ণিত, তিনি যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন প্রথমে মসজিদে আসতেন এবং তাতে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি কবরের কাছে আসতেন এবং অনুরূপভাবে (সালাম) বলতেন।)
তিনি যখন কোনো সফর থেকে প্রত্যাবর্তন করতেন, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে প্রবেশ করে সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহর) কবরের কাছে আসতেন এবং বলতেন: "আস্সালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ (হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক), আস্সালামু আলাইকা ইয়া আবূ বাকর (হে আবূ বকর! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক), আস্সালামু আলাইকা ইয়া আবাতী (হে আমার পিতা! আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক)।"
(অন্য সূত্রে বর্ণিত, তিনি যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন প্রথমে মসজিদে আসতেন এবং তাতে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি কবরের কাছে আসতেন এবং অনুরূপভাবে (সালাম) বলতেন।)
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1364)