1350 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا هِشَامٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ : كُنْتُ فِي خَوْخَةٍ لِي، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ، وَرَأَيْتُهُ إِذَا أَتَى عَلَى بَطْنِ الْوَادِي يَسْعَى حَتَّى تَبْدُوَ رُكْبَتَاهُ `، وَقَالَ مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ثنا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ، أَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَوْخَةٍ لَهَا، وَهُوَ يَسْعَى فِي بَطْنِ السيل، وَهُوَ يَقُولُ . . . فَذَكَرَ الأَوَّلَ *
সাফিয়্যাহ বিনতে শাইবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন: আমি আমার একটি ছোট কুঠুরির (খোওখাহ্) মধ্যে ছিলাম, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাফা ও মারওয়ার মাঝখানে সাঈ (দ্রুত হেঁটে যাওয়া ও দৌড়ানো) করতে দেখলাম। আমি তাঁকে দেখলাম, যখন তিনি উপত্যকার মধ্যভাগে (অর্থাৎ মাস‘আর দ্রুতগমনের স্থানে) পৌঁছতেন, তখন তিনি এমনভাবে দ্রুত দৌড়াতেন যে তাঁর হাঁটুদুটি দৃশ্যমান হয়ে যেত।
মুসাদ্দাদ (অন্য সনদে) বর্ণনা করেছেন, বুদাইল ইবনু মায়সারা মুগীরাহ ইবনু হাকীম থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শাইবাহ থেকে, তিনি তাঁদেরই এক নারী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর একটি কুঠুরি থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপত্যকার মধ্যস্থলে দ্রুত দৌড়াতে দেখেছিলেন, এবং তিনি (সাফিয়্যাহ) প্রথম বর্ণনাটির অনুরূপই উল্লেখ করেছেন।
তিনি বলেন: আমি আমার একটি ছোট কুঠুরির (খোওখাহ্) মধ্যে ছিলাম, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাফা ও মারওয়ার মাঝখানে সাঈ (দ্রুত হেঁটে যাওয়া ও দৌড়ানো) করতে দেখলাম। আমি তাঁকে দেখলাম, যখন তিনি উপত্যকার মধ্যভাগে (অর্থাৎ মাস‘আর দ্রুতগমনের স্থানে) পৌঁছতেন, তখন তিনি এমনভাবে দ্রুত দৌড়াতেন যে তাঁর হাঁটুদুটি দৃশ্যমান হয়ে যেত।
মুসাদ্দাদ (অন্য সনদে) বর্ণনা করেছেন, বুদাইল ইবনু মায়সারা মুগীরাহ ইবনু হাকীম থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শাইবাহ থেকে, তিনি তাঁদেরই এক নারী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর একটি কুঠুরি থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপত্যকার মধ্যস্থলে দ্রুত দৌড়াতে দেখেছিলেন, এবং তিনি (সাফিয়্যাহ) প্রথম বর্ণনাটির অনুরূপই উল্লেখ করেছেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1350)