1336 - وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أنا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي اللَّه عَنْهُ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ بِالنَّاسِ مَسَاءَ يَوْمِ النَّفْرِ الآخِرِ، ثُمَّ قَالَ : ` إِلا إِنَّ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَبَقَ بِالْخَيْرَاتِ، وأنَّ ذَكْوَانَ مَوْلَى مَرْوَانَ قَدْ سَبَقَ الْحَاجَّ، وَأَخْبَرَ عَنِ النَّاسِ بِسَلامَةٍ ` . قَالَ سُفْيَانُ : وَفِي ذَلِكَ يَقُولُ ذَكْوَانُ : وَإِنِّي الَّذِي كَلَّفْتُهَا سَيْرَ لَيْلَةٍ مِنْ أَهْلِ مِنًى نَصًّا إِلَى أَهْلِ يَثْرِبِ هَذَا إِسْنَادٌ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ رضي اللَّه عَنْهُ عَلَى شَرْطِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(ওয়াহব ইবনু কাইসান বলেন,) আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি শেষ তাশরীকের দিন সন্ধ্যায় মদীনায় লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: শোনো! নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নেক আমলসমূহে (বা কল্যাণকর কাজে) অগ্রগামী ছিলেন। আর মারওয়ানের আযাদকৃত গোলাম যাকওয়ান (ফিরতি যাত্রায়) হাজ্জীদের চেয়ে অগ্রগামী হয়ে গেছেন এবং (মদীনায় পৌঁছে) তিনি লোকদের নিরাপত্তা সম্পর্কে (মদীনার অধিবাসীদের) অবহিত করেছেন।
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এই (ঘটনা) প্রসঙ্গে যাকওয়ান বলেন:
"নিশ্চয়ই আমি সেই ব্যক্তি, যাকে রাতের বেলা মিনাবাসীর নিকট থেকে সোজা ইয়াসরিববাসীদের (মদীনাবাসীদের) কাছে (বার্তা পৌঁছানোর জন্য) দ্রুত যাত্রা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।"
(ওয়াহব ইবনু কাইসান বলেন,) আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি শেষ তাশরীকের দিন সন্ধ্যায় মদীনায় লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: শোনো! নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নেক আমলসমূহে (বা কল্যাণকর কাজে) অগ্রগামী ছিলেন। আর মারওয়ানের আযাদকৃত গোলাম যাকওয়ান (ফিরতি যাত্রায়) হাজ্জীদের চেয়ে অগ্রগামী হয়ে গেছেন এবং (মদীনায় পৌঁছে) তিনি লোকদের নিরাপত্তা সম্পর্কে (মদীনার অধিবাসীদের) অবহিত করেছেন।
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এই (ঘটনা) প্রসঙ্গে যাকওয়ান বলেন:
"নিশ্চয়ই আমি সেই ব্যক্তি, যাকে রাতের বেলা মিনাবাসীর নিকট থেকে সোজা ইয়াসরিববাসীদের (মদীনাবাসীদের) কাছে (বার্তা পৌঁছানোর জন্য) দ্রুত যাত্রা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1336)