1290 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ سَعِيدٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلالا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غَدَاةَ جَمْعٍ ينادي في الناس : أَنْ أَنْصِتُوا أَوِ اصْمُتُوا، فَفَعَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ ` اللَّهَ تعالى قَدْ تَطَاوَلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ، فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ، وَوَهْبَ لِمُحْسِنِكُمْ مَا سَأَلَ، ادْفَعُوا بِسْمِ اللَّهِ ` *
�$E363
�$E363
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত:
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাম‘ (অর্থাৎ মুযদালিফা)-এর দিনের প্রভাতে বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে লোকদের মাঝে ঘোষণা দিতে নির্দেশ দিলেন যে, ’তোমরা নীরব হও,’ অথবা বললেন, ’চুপ থাকো।’ অতঃপর বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে অনুযায়ী কাজ করলেন।
এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা তোমাদের এই সমাবেশে (মুযদালিফায়) তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন। তিনি তোমাদের মধ্যকার খারাপ কাজকারীদেরকে তোমাদের ভালো কাজকারীদের খাতিরে ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং তোমাদের ভালো কাজকারীদেরকে তাদের প্রার্থিত সব কিছু দান করেছেন। তোমরা আল্লাহর নামে (মিনা অভিমুখে) রওনা হও।
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাম‘ (অর্থাৎ মুযদালিফা)-এর দিনের প্রভাতে বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে লোকদের মাঝে ঘোষণা দিতে নির্দেশ দিলেন যে, ’তোমরা নীরব হও,’ অথবা বললেন, ’চুপ থাকো।’ অতঃপর বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে অনুযায়ী কাজ করলেন।
এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা তোমাদের এই সমাবেশে (মুযদালিফায়) তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন। তিনি তোমাদের মধ্যকার খারাপ কাজকারীদেরকে তোমাদের ভালো কাজকারীদের খাতিরে ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং তোমাদের ভালো কাজকারীদেরকে তাদের প্রার্থিত সব কিছু দান করেছেন। তোমরা আল্লাহর নামে (মিনা অভিমুখে) রওনা হও।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1290)