1285 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلَ عِنْدَ اللَّهِ تعالى مِنْ أَيَّامِ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هِيَ أَفْضَلُ، أَمْ عِدَّتُهُنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تعالى ؟ قَالَ : هُنَّ أَفْضَلُ مِنْ عِدَّتِهِنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِلا عَفِيرًا يُعفَّر فِي التُّرَابِ . وَمَا مِنْ يَوْمٍ أَفْضَلَ عِنْدَ اللَّهِ تعالى مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ، يَنْزِلُ اللَّهُ تعالى إِلَى السَّمَاءِ الدنيا، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي، شُعْثًا غُبْرًا ضَاحِينَ، جَاءُوا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ، وَلَمْ يَرَوْا رَحْمَتِي وَلا عَذَابِي، فَلَمْ يُرَ يومًا أَكْثَرَ عَتِيقًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ ` *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“আল্লাহ তাআলার নিকট যিলহজ মাসের (প্রথম) দশ দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিন নেই।”
বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই দিনগুলো কি উত্তম, নাকি এগুলোর সমপরিমাণ আল্লাহর পথে জিহাদ উত্তম?"
তিনি বললেন, "এগুলো আল্লাহর পথে জিহাদের সমপরিমাণ দিনগুলির চেয়েও উত্তম, তবে সেই শহীদের আমল ছাড়া যার মুখ ধূলিধূসরিত হয়ে যায় (অর্থাৎ যে আল্লাহর পথে শাহাদাত বরণ করে)।"
"আর আল্লাহ তাআলার নিকট আরাফাহ দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিন নেই। আল্লাহ তাআলা দুনিয়ার আকাশের দিকে নেমে আসেন এবং বলেন, ’আমার বান্দাদের দিকে তাকাও—তারা আলুথালু চুল, ধূলিধূসরিত অবস্থায়, রৌদ্রতাপে ক্লান্ত হয়ে, দূর-দূরান্তের গভীর পথ অতিক্রম করে এসেছে। অথচ তারা আমার রহমত বা আমার শাস্তি দেখেনি (শুধু আমার সন্তুষ্টির আশায় এসেছে)।’ অতএব, আরাফাহ দিনের চেয়ে বেশি সংখ্যক মানুষকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেওয়ার দিন আর দেখা যায় না।"
“আল্লাহ তাআলার নিকট যিলহজ মাসের (প্রথম) দশ দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিন নেই।”
বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই দিনগুলো কি উত্তম, নাকি এগুলোর সমপরিমাণ আল্লাহর পথে জিহাদ উত্তম?"
তিনি বললেন, "এগুলো আল্লাহর পথে জিহাদের সমপরিমাণ দিনগুলির চেয়েও উত্তম, তবে সেই শহীদের আমল ছাড়া যার মুখ ধূলিধূসরিত হয়ে যায় (অর্থাৎ যে আল্লাহর পথে শাহাদাত বরণ করে)।"
"আর আল্লাহ তাআলার নিকট আরাফাহ দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিন নেই। আল্লাহ তাআলা দুনিয়ার আকাশের দিকে নেমে আসেন এবং বলেন, ’আমার বান্দাদের দিকে তাকাও—তারা আলুথালু চুল, ধূলিধূসরিত অবস্থায়, রৌদ্রতাপে ক্লান্ত হয়ে, দূর-দূরান্তের গভীর পথ অতিক্রম করে এসেছে। অথচ তারা আমার রহমত বা আমার শাস্তি দেখেনি (শুধু আমার সন্তুষ্টির আশায় এসেছে)।’ অতএব, আরাফাহ দিনের চেয়ে বেশি সংখ্যক মানুষকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেওয়ার দিন আর দেখা যায় না।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1285)