1273 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ رَجُلٍ، ` رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عِنْدَ الْحَجَرِ فَقَالَ : إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لا تَضُرُّ وَلا تَنْفَعُ، ثُمَّ قَبَّلَهُ `، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَوَقَفَ عِنْدَ الْحَجَرِ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لا تَضُرُّ وَلا تَنْفَعُ، وَلَوْلا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ` *
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন এমন একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণিত,
তিনি (ঐ ব্যক্তি) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে হাজরে আসওয়াদের কাছে দাঁড়ানো অবস্থায় দেখলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন, ‘নিশ্চয়ই আমি জানি যে তুমি এমন একটি পাথর, যা ক্ষতিও করতে পারে না, আর উপকারও করতে পারে না।’ এরপর তিনি সেটিকে চুম্বন করলেন।
এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হজ্জ করলেন এবং হাজরে আসওয়াদের কাছে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই আমি জানি যে তুমি এমন একটি পাথর, যা ক্ষতিও করতে পারে না, আর উপকারও করতে পারে না। আমি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তোমাকে চুম্বন করতে না দেখতাম, তবে আমি তোমাকে চুম্বন করতাম না।’
তিনি (ঐ ব্যক্তি) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে হাজরে আসওয়াদের কাছে দাঁড়ানো অবস্থায় দেখলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন, ‘নিশ্চয়ই আমি জানি যে তুমি এমন একটি পাথর, যা ক্ষতিও করতে পারে না, আর উপকারও করতে পারে না।’ এরপর তিনি সেটিকে চুম্বন করলেন।
এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হজ্জ করলেন এবং হাজরে আসওয়াদের কাছে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই আমি জানি যে তুমি এমন একটি পাথর, যা ক্ষতিও করতে পারে না, আর উপকারও করতে পারে না। আমি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তোমাকে চুম্বন করতে না দেখতাম, তবে আমি তোমাকে চুম্বন করতাম না।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1273)