1256 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَإِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، قَالا : ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، ثنا عُمَرُ مَوْلَى مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارٍ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظٍ ` كَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ، فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَزَعَهَا وقال : هذه أثرة، ولا أحب الأثرة ` *
হাদীসে বর্ণিত আছে যে,
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছিলেন, এমন সময় তাঁর জুতার ফিতা ছিঁড়ে গেল। তখন এক ব্যক্তি তার নিজের জুতা থেকে একটি ফিতা বের করে আনলেন এবং তিনি তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতার সাথে বেঁধে দিতে উদ্যত হলেন। তিনি তা টেনে সরিয়ে নিলেন এবং বললেন: ‘এটি হলো বিশেষ অগ্রাধিকার (আছারা), আর আমি বিশেষ অগ্রাধিকার পছন্দ করি না।’
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছিলেন, এমন সময় তাঁর জুতার ফিতা ছিঁড়ে গেল। তখন এক ব্যক্তি তার নিজের জুতা থেকে একটি ফিতা বের করে আনলেন এবং তিনি তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতার সাথে বেঁধে দিতে উদ্যত হলেন। তিনি তা টেনে সরিয়ে নিলেন এবং বললেন: ‘এটি হলো বিশেষ অগ্রাধিকার (আছারা), আর আমি বিশেষ অগ্রাধিকার পছন্দ করি না।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1256)