1242 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو يونس هُوَ الْقَوِيُّ، قال : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ، يَقُولُ : لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَمْشِي، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى الْبَيْتِ، فَقَالَ : ` وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ بَيْتًا وَضَعَهُ اللَّهُ تعالى فِي الأَرْضِ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْكَ، وَمَا خَرَجْتُ عَنْكَ رَغْبَةً، وَلَكِنْ أَخْرَجَنِي الَّذِينَ كَفَرُوا . ثُمَّ نَادَى : يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لا يَحِلُّ لِعَبْدٍ أَنْ يَمْنَعَ عَبْدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ، أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ، أَوْ نَهَارٍ ` وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا يَأْتِي فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْقِتَالِ *
আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হেঁটে মদীনার উদ্দেশ্যে বের হলেন, তখন তিনি বাইতুল্লাহর (কাবা ঘরের) দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন:
"আল্লাহর কসম! আল্লাহ তাআলা এই পৃথিবীতে এমন কোনো ঘর রাখেননি যা আমার নিকট তোমার (এই ঘরের) চেয়ে অধিক প্রিয়। আমি স্ব-ইচ্ছায় তোমাকে ত্যাগ করে আসিনি, বরং যারা কুফরি করেছে, তারাই আমাকে বের করে দিয়েছে।"
এরপর তিনি উচ্চস্বরে আহ্বান করে বললেন: "হে বনী আবদে মানাফ! কোনো বান্দার জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে অন্য কোনো বান্দাকে এই ঘরের তাওয়াফ করা থেকে বারণ করবে— সে রাত কিংবা দিনের যে কোনো সময়েই তাওয়াফ করতে চাক না কেন।"
আর এ বিষয়ে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি সূরা কিতালের তাফসীরে আসবে।
"আল্লাহর কসম! আল্লাহ তাআলা এই পৃথিবীতে এমন কোনো ঘর রাখেননি যা আমার নিকট তোমার (এই ঘরের) চেয়ে অধিক প্রিয়। আমি স্ব-ইচ্ছায় তোমাকে ত্যাগ করে আসিনি, বরং যারা কুফরি করেছে, তারাই আমাকে বের করে দিয়েছে।"
এরপর তিনি উচ্চস্বরে আহ্বান করে বললেন: "হে বনী আবদে মানাফ! কোনো বান্দার জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে অন্য কোনো বান্দাকে এই ঘরের তাওয়াফ করা থেকে বারণ করবে— সে রাত কিংবা দিনের যে কোনো সময়েই তাওয়াফ করতে চাক না কেন।"
আর এ বিষয়ে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি সূরা কিতালের তাফসীরে আসবে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1242)