1173 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ , حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : ` لَمَّا فَرَغَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ مِنْ بِنَاءِ الْبَيْتِ، قَالَ لَهُ : أَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ , قَالَ : وَمَا يَبْلُغُ صَوْتِي ؟ قِيلَ : أَذِّنْ وَعَلَيَّ الْبَلاغُ، فَنَادَى إِبْرَاهِيمُ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، فَسَمِعَهُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَلا تَرَى أَنَّ النَّاسَ يَحُجُّونَ مِنْ أَقْطَارِ الأَرْضِ يُلَبُّونَ ` *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) বায়তুল্লাহ (আল্লাহর ঘর) নির্মাণ সম্পন্ন করলেন, আল্লাহ তাআলা তাঁকে বললেন: মানুষের মধ্যে হজের ঘোষণা দাও।
ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) আরজ করলেন: আমার কণ্ঠস্বর কতদূর পৌঁছবে?
বলা হলো: তুমি ঘোষণা দাও, মানুষের কাছে পৌঁছানোর দায়িত্ব আমার।
তখন ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) ঘোষণা দিলেন: হে মানবসকল! তোমাদের ওপর প্রাচীন গৃহ (বায়তুল আতিক)-এর উদ্দেশ্যে হজ ফরয করা হয়েছে।
আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী সবকিছুই সে ঘোষণা শুনতে পেল। তুমি কি দেখো না যে, পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ তালবিয়া পাঠ করতে করতে হজ করার জন্য আগমন করে?
ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) আরজ করলেন: আমার কণ্ঠস্বর কতদূর পৌঁছবে?
বলা হলো: তুমি ঘোষণা দাও, মানুষের কাছে পৌঁছানোর দায়িত্ব আমার।
তখন ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) ঘোষণা দিলেন: হে মানবসকল! তোমাদের ওপর প্রাচীন গৃহ (বায়তুল আতিক)-এর উদ্দেশ্যে হজ ফরয করা হয়েছে।
আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী সবকিছুই সে ঘোষণা শুনতে পেল। তুমি কি দেখো না যে, পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ তালবিয়া পাঠ করতে করতে হজ করার জন্য আগমন করে?
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1173)