1167 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، سَمِعْتُ رَجُلا مِنْ قُرَيْشٍ، يَقُولُ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه، يَقُولُ : ` هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِهَا أَهْلَ بَدْرٍ . قَالَ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ سورة الأنفال آية `، قَالَ جَعْفَرٌ : بَلَغَنِي أَنَّهَا لَيْلَةَ سِتَّ عَشْرَةَ، أَوْ سَبْعَ عَشْرَةَ *
আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: এটি (লাইলাতুল কদর) হলো সেই রাত, যার দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের অধিবাসীদের (শত্রুদের) সাথে মিলিত হয়েছিলেন। [তিনি আরও বলতেন,] মহান আল্লাহ তা’আলা বলেন: "আর আমি আমার বান্দার উপর যা অবতীর্ণ করেছিলাম ফুরকানের দিনে, যেদিন দুই দল পরস্পরের সম্মুখীন হয়েছিল।" (সূরা আল-আনফাল, আয়াত ৪১)।

(রাবী) জা’ফার (ইবনু বুরকান) বলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, সেই রাতটি ছিল ষোলোতম রাত অথবা সতেরোতম রাত (রমজানের)।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1167)