1131 - قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ رَبَّكُمْ يَطَّلِعُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى خَلْقِهِ، فَيَغْفِرُ لَهُمْ كُلِّهِمْ، إِلا أَنْ يَكُونَ مُشْرِكًا أَوْ مُصَارِمًا، قَالُوا : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَعْبَانَ، فَيَدْخُلُ رَمَضَانُ وَهُوَ صَائِمٌ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ ` *
কাছীর ইবনু মুররাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয়ই তোমাদের রব শা’বান মাসের মধ্যরাতের (পনেরো তারিখের রাতের) দিকে তাঁর সৃষ্টির প্রতি দৃষ্টি দেন। অতঃপর তিনি তাদের সকলকেই ক্ষমা করে দেন, তবে মুশরিক (আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপনকারী) অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী (অন্যের সাথে সম্পর্ক ছিন্নকারী বা ঝগড়াকারী) ব্যতীত।"
বর্ণনাকারীগণ বলেন: "আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শা’বান মাসে রোযা রাখতেন। অতঃপর রমযান শুরু হলে তিনি রোযা অবস্থায় তাতে প্রবেশ করতেন— রমযানকে সম্মান প্রদর্শনের জন্য।"
"নিশ্চয়ই তোমাদের রব শা’বান মাসের মধ্যরাতের (পনেরো তারিখের রাতের) দিকে তাঁর সৃষ্টির প্রতি দৃষ্টি দেন। অতঃপর তিনি তাদের সকলকেই ক্ষমা করে দেন, তবে মুশরিক (আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপনকারী) অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী (অন্যের সাথে সম্পর্ক ছিন্নকারী বা ঝগড়াকারী) ব্যতীত।"
বর্ণনাকারীগণ বলেন: "আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শা’বান মাসে রোযা রাখতেন। অতঃপর রমযান শুরু হলে তিনি রোযা অবস্থায় তাতে প্রবেশ করতেন— রমযানকে সম্মান প্রদর্শনের জন্য।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1131)