1102 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا حَفْصٌ هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنِ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ جَدِّهِ شَيْبَانَ، قَالَ : ` أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ، فَأَسْنَدْتُ ظَهْرِي إِلَى حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ، فَتَنَحْنَحْتُ، فَقَالَ : أَبُو يَحْيَى، هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ، قَالَ : وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، وَلَكِنَّ مُؤَذِّنَنَا هَذَا فِي بَصَرِهِ سوء، أَوْ فِي بَصَرِهِ شَيْءٌ، فَإِنَّهُ أَذَّنَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ` . وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ فِي مُسْنَدِهِ : وَمَطِينٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا حَفْصٌ، بِهِ . وَقَالَ الْحَسَنُ أَيْضًا، وَالْبَغَوِيّ ثنا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، بِهِ . وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَشْعَثَ، بِهِ، وَسَمَّى أَبَا هُبَيْرَةَ يَحْيَى بْنَ عَبَّادٍ . وَقَالَ ابْنُ مَنْدَهْ : أخبرنا الحسن بن منصور الإمام، قَالَ : أنا الْوَلِيدُ بْنُ مَرْوَانَ، ثنا عَمِّي جُنَادَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ . قَالَ ابْنُ مَنْدَهْ وَتَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَشْعَثَ، يَعْنِي مِنْ قَوْلِهِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ . قُلْتُ : وَالأَوَّلُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ *
শায়বান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমি মসজিদে আসলাম এবং তাতে প্রবেশ করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কক্ষের দিকে পিঠ ঠেস দিয়ে বসলাম। তখন হঠাৎ দেখলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহরি খাচ্ছেন। আমি গলা খাঁকারি দিলে, তিনি বললেন, “আবু ইয়াহইয়া, আসো, সকালের খাবার গ্রহণ করো।” আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তো রোজা রাখার নিয়ত করেছি।” তিনি বললেন, “আমিও রোজা রাখতে ইচ্ছুক। কিন্তু আমাদের এই মুআযযিনের দৃষ্টিশক্তির দুর্বলতা আছে, অথবা তাঁর চোখে কোনো সমস্যা আছে। কারণ তিনি সুবহে সাদিক উদিত হওয়ার আগেই আযান দিয়ে দিয়েছেন।”
আমি মসজিদে আসলাম এবং তাতে প্রবেশ করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কক্ষের দিকে পিঠ ঠেস দিয়ে বসলাম। তখন হঠাৎ দেখলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহরি খাচ্ছেন। আমি গলা খাঁকারি দিলে, তিনি বললেন, “আবু ইয়াহইয়া, আসো, সকালের খাবার গ্রহণ করো।” আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তো রোজা রাখার নিয়ত করেছি।” তিনি বললেন, “আমিও রোজা রাখতে ইচ্ছুক। কিন্তু আমাদের এই মুআযযিনের দৃষ্টিশক্তির দুর্বলতা আছে, অথবা তাঁর চোখে কোনো সমস্যা আছে। কারণ তিনি সুবহে সাদিক উদিত হওয়ার আগেই আযান দিয়ে দিয়েছেন।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1102)