1070 - وَقَالَ الحارث : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : ` إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لا صَمْتَ يَوْمٌ إِلَى اللَّيْلِ، وَلا وِصَالَ فِي الصِّيَامِ، وَلا تَغَرُّبَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ، وَلا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ` الْحَدِيثَ . وَرَوَاهُ أَبُو قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، بِهِ *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: দিনে রাত পর্যন্ত মৌনব্রত পালন (ইবাদত হিসাবে) নেই, আর রোযার মধ্যে লাগাতার ’বিসাল’ (ইফতার না করে রোযা) নেই, আর (ইসলামী ভূখণ্ডে) হিজরতের পর দূরে চলে যাওয়া (বসতি ত্যাগ করা) নেই, আর মক্কা বিজয়ের পর (আবশ্যিক) হিজরত নেই।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1070)