1018 - َقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَائِشَةَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللَّهِ تعالى، فَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللَّهِ عز وجل أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ ` . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو رَبِيعٍ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو يَاسِرٍ، قَالا : ثنا يُوسُفُ، بِهِ . قُلْتُ : تَفَرَّدَ بِهِ يُوسُفُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"সৃষ্টিজগতের সকলেই আল্লাহ তাআলার পরিজন (বা পোষ্য)। অতএব, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে তাদের মধ্যে সর্বাধিক প্রিয় হলো সেই ব্যক্তি, যে তাঁর পরিজনদের জন্য সবচেয়ে বেশি উপকারী।"
"সৃষ্টিজগতের সকলেই আল্লাহ তাআলার পরিজন (বা পোষ্য)। অতএব, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে তাদের মধ্যে সর্বাধিক প্রিয় হলো সেই ব্যক্তি, যে তাঁর পরিজনদের জন্য সবচেয়ে বেশি উপকারী।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1018)