1012 - قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثنا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرُو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ : ` مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ تعالى بِوَزْنِ كُلِّ ذَرَّةٍ مِنْهَا مِثْلَ جَبَلِ أُحُدٍ مِنْ نَعِيمِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ مَشَى بِهَا إِلَى مِسْكِينٍ كَانَ لَهُ بِمِثْلِ ذَلِكَ، وَلَوْ تَدَاوَلَهَا أَرْبَعُونَ أَلْفَ إِنْسَانٍ حَتَّى تَصِلَ إِلَى الْمِسْكِينِ كَانَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِثْلُ ذَلِكَ الأَجْرِ كَامِلا، وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ اتَّقُوا وَأَحْسَنُوا ` . هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সামনে খুতবা দিলেন এবং সেই খুতবার মাঝে ছিল:
"যে ব্যক্তি কোনো দান (সদকা) করে, আল্লাহ তাআলা সেই দানের প্রতিটি কণার ওজনের বিনিময়ে তাকে জান্নাতের নিয়ামত থেকে উহুদ পর্বতের সমপরিমাণ নিয়ামত দান করবেন। আর যে ব্যক্তি তা কোনো মিসকিনের কাছে হেঁটে নিয়ে যায়, তার জন্যও অনুরূপ (প্রতিদান) রয়েছে। এমনকি, যদি চল্লিশ হাজার মানুষ সেই দানকে একে অপরের হাতবদল করে মিসকিনের কাছে পৌঁছায়, তবুও তাদের প্রত্যেকের জন্য সম্পূর্ণ অনুরূপ প্রতিদান থাকবে। আর যা কিছু আল্লাহর নিকট রয়েছে, তা মুত্তাকী ও নেককারদের জন্য অধিক উত্তম ও স্থায়ী।"
"যে ব্যক্তি কোনো দান (সদকা) করে, আল্লাহ তাআলা সেই দানের প্রতিটি কণার ওজনের বিনিময়ে তাকে জান্নাতের নিয়ামত থেকে উহুদ পর্বতের সমপরিমাণ নিয়ামত দান করবেন। আর যে ব্যক্তি তা কোনো মিসকিনের কাছে হেঁটে নিয়ে যায়, তার জন্যও অনুরূপ (প্রতিদান) রয়েছে। এমনকি, যদি চল্লিশ হাজার মানুষ সেই দানকে একে অপরের হাতবদল করে মিসকিনের কাছে পৌঁছায়, তবুও তাদের প্রত্যেকের জন্য সম্পূর্ণ অনুরূপ প্রতিদান থাকবে। আর যা কিছু আল্লাহর নিকট রয়েছে, তা মুত্তাকী ও নেককারদের জন্য অধিক উত্তম ও স্থায়ী।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1012)